{"id":39716,"date":"2017-07-20T17:45:38","date_gmt":"2017-07-20T17:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/"},"modified":"2022-05-13T15:41:56","modified_gmt":"2022-05-13T15:41:56","slug":"la-faim-en-ete-est-le-symptome-dun-systeme-alimentaire-toujours-defectueux","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/","title":{"rendered":"La faim en \u00e9t\u00e9 est le sympt\u00f4me d'un syst\u00e8me alimentaire toujours d\u00e9fectueux"},"content":{"rendered":"<p>Selon le classique d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong, en \u00e9t\u00e9, la vie est facile - ou du moins, elle est cens\u00e9e l'\u00eatre. Le soleil dure plus longtemps, les journ\u00e9es chaudes invitent aux pique-niques et aux barbecues, et tout semble un peu plus insouciant.<\/p>\n<div id=\"entry_paragraph_1\" class=\"entry-body--paragraph-ad\">Malheureusement, l'\u00e9t\u00e9 apporte aussi son lot de pressions suppl\u00e9mentaires qui rendent la vie encore plus difficile aux familles qui ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts.<\/div>\n<p>L'absence d'\u00e9cole pendant l'\u00e9t\u00e9 signifie que les familles qui comptent sur les clubs de petits d\u00e9jeuners et les repas scolaires pour combler les lacunes n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 ces programmes. Les vacances d'\u00e9t\u00e9 signifient \u00e9galement que les parents qui travaillent doivent trouver des services de garde d'enfants pendant la journ\u00e9e, qu'il s'agisse de garderies, de camps ou de baby-sitters, ce qui p\u00e8se encore plus lourd sur des budgets d\u00e9j\u00e0 serr\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"entry_paragraph_2\" class=\"entry-body--paragraph-ad\">Les banques alimentaires existent pour aider les familles \u00e0 combler les lacunes en ces temps difficiles. De nombreuses familles ont recours \u00e0 ces services : dans notre rapport sur la faim de 2016, nous avons constat\u00e9 que les banques alimentaires servent 112 000 enfants chaque mois, ce qui repr\u00e9sente environ un tiers des clients des banques alimentaires. Mais en \u00e9t\u00e9, la faim n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas une priorit\u00e9 pour la plupart des gens, de sorte que les dons de nourriture et de fonds ont tendance \u00e0 diminuer.<\/div>\n<p>Nos banques alimentaires se sont adapt\u00e9es - en \u00e9conomisant pour pouvoir acheter des aliments pendant les mois plus maigres, en sollicitant les dons des agriculteurs et des entreprises alimentaires, et en participant \u00e0 des collectes de fonds comme Every Plate Full de Banques alimentaires Canada - mais la faim estivale reste un probl\u00e8me persistant, et son existence met en \u00e9vidence des fissures importantes dans la fa\u00e7on dont notre syst\u00e8me aborde l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire des enfants.<\/p>\n<p>Lorsqu'ils sont disponibles, les repas scolaires, les programmes de collation apr\u00e8s l'\u00e9cole et les clubs de petit-d\u00e9jeuner - dont beaucoup sont soutenus ou g\u00e9r\u00e9s par des banques alimentaires - font un travail important en fournissant aux enfants de bons repas qui les pr\u00e9parent \u00e0 une journ\u00e9e d'apprentissage, de jeu et de croissance.<\/p>\n<p>Mais ces programmes n'atteignent pas tous les enfants, et le Canada reste un pays en voie de d\u00e9veloppement.<a href=\"https:\/\/vancouversun.com\/news\/local-news\/canada-the-only-g8-country-without-national-school-meal-plan\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00a0le seul pays du G8 et de l'OCDE \u00e0 ne pas disposer d'un programme national de repas scolaires    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. En outre, les programmes doivent souvent compter sur la collecte de fonds au niveau local, \u00e9tant donn\u00e9 que le programme d'aide de l'Union europ\u00e9enne (UE) n'est pas encore op\u00e9rationnel.\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawa.ctvnews.ca\/a-billion-dollar-request-for-a-universal-school-food-program-1.2812291\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Le Programme de nutrition des \u00e9tudiants de l'Ontario ne fournit que 15 % du financement.    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0et le montant fourni par les autorit\u00e9s locales varie en fonction du lieu.<\/p>\n<p>Ils ne sont pas non plus disponibles pendant l'\u00e9t\u00e9. Une enqu\u00eate r\u00e9cente a montr\u00e9 qu'un tiers des familles \u00e0 revenu faible ou moyen au Canada\u00a0<a href=\"https:\/\/newsroom.kelloggs.ca\/Summer-Hunger-Limiting-Childhood-Fun\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">peinent \u00e0 fournir des repas \u00e0 leurs enfants pendant les vacances d'\u00e9t\u00e9    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Si toutes les familles avaient acc\u00e8s \u00e0 des services de garde d'enfants abordables tout au long de l'ann\u00e9e, ce vide estival n'aurait pas un impact aussi important. Malheureusement, ce n'est pas la r\u00e9alit\u00e9 pour de nombreuses familles, en particulier en Ontario, qui a la particularit\u00e9 douteuse de contenir un grand nombre d'enfants.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/newsroom\/news-releases\/study-reveals-most-and-least-expensive-cities-child-care-2016\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">sept des dix villes les plus ch\u00e8res pour la garde d'enfants    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0dans le pays.<\/p>\n<p>Bien qu'il existe des subventions pour les familles \u00e0 faibles revenus, il peut \u00eatre difficile de les obtenir. Rien qu'\u00e0 Toronto, il y a pr\u00e8s de\u00a0<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/2974880\/not-enough-spaces-families-share-child-care-wait-list-nightmares\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">18 000 enfants sur liste d'attente pour une subvention pour frais de garde d'enfants    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. La cotisation annuelle pour la garde d'enfants varie de\u00a0<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/2974609\/how-child-care-costs-compare-in-canada-hint-theyre-way-more-than-tuition\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">$12,396 pour un enfant d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire \u00e0 $20,832 pour un nourrisson    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0- plus que le co\u00fbt des frais d'inscription \u00e0 l'universit\u00e9. Les colonies de vacances pour les enfants plus \u00e2g\u00e9s peuvent aller de\u00a0<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/1433291\/high-costs-low-availability-are-two-common-misconceptions-about-summer-camp\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">$300 \u00e0 $1 500 par semaine    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>selon l'Association des camps de l'Ontario.<\/p>\n<p>Il ne s'agit pas seulement de co\u00fbts prohibitifs, mais aussi de disponibilit\u00e9 : en Ontario, seul un enfant sur cinq \u00e2g\u00e9 de moins de quatre ans dispose d'un acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2017\/06\/06\/ontario-pledges-16b-to-create-45000-new-child-care-spots.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">l'acc\u00e8s \u00e0 une place agr\u00e9\u00e9e dans une garderie    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>Dans une enqu\u00eate r\u00e9cente sur les villes canadiennes, la plupart d'entre elles ont indiqu\u00e9 qu'elles n'\u00e9taient pas en mesure de faire face \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/National%20Office\/2016\/12\/A_Growing_Concern.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">au moins 70 % des centres de garde d'enfants ont des listes d'attente    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Le gouvernement provincial s'est engag\u00e9 \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2017\/06\/06\/ontario-pledges-16b-to-create-45000-new-child-care-spots.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ajouter 100 000 places suppl\u00e9mentaires aux 390 000 existantes au cours des cinq prochaines ann\u00e9es    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'est engag\u00e9 \u00e0 mettre en place un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2017\/06\/08\/national-child-care-deal-will-compel-provinces-to-expand-services.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">un cadre national pour la garde d'enfants qui ajouterait 40 000 places dans tout le pays    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Bien qu'il s'agisse l\u00e0 de mesures encourageantes dans la bonne direction, un \u00e9cart important en termes d'acc\u00e8s et d'accessibilit\u00e9 financi\u00e8re subsistera m\u00eame apr\u00e8s ces am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>De nombreuses banques alimentaires ont d\u00e9velopp\u00e9 des solutions cr\u00e9atives pour aider \u00e0 r\u00e9duire la faim en \u00e9t\u00e9 avec des initiatives telles que des march\u00e9s mobiles, des jardins communautaires, des programmes de collation d'\u00e9t\u00e9 et certaines proposent m\u00eame des programmes de garde d'enfants. Elles continuent \u00e9galement \u00e0 fournir aux familles dans le besoin l'\u00e9quivalent de trois \u00e0 douze jours de nourriture disponible tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Faire des dons aux banques alimentaires pendant les mois d'\u00e9t\u00e9 est un moyen important d'apporter une aide \u00e0 court terme, en particulier en raison des dons spontan\u00e9s qu'elles re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement. La plupart des banques alimentaires locales peuvent accepter et stocker des aliments frais. Si vous avez une r\u00e9colte exceptionnelle de courgettes ou d'autres produits dans votre jardin et que vous ne pouvez pas tout manger, envisagez de les partager avec des familles dans le besoin.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement\u00a0<a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">faire un don \u00e0 l'Association des banques alimentaires de l'Ontario    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0- nous soutenons les banques alimentaires pour qu'elles aient de la nourriture \u00e0 partager tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 long terme, nous devons nous attaquer aux causes profondes de la faim en \u00e9t\u00e9 et de l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire des enfants, et cela revient \u00e0 r\u00e9duire les pressions financi\u00e8res qui p\u00e8sent sur les jeunes familles.<\/p>","protected":false},"featured_media":39717,"template":"","class_list":["post-39716","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/la-faim-en-ete-est-le-symptome-dun-systeme-alimentaire-toujours-defectueux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"According to the Ella Fitzgerald and Louis Armstrong classic, in the summertime, living is easy \u2014 or at least, it&#8217;s supposed to be. The sunshine lasts longer, warm days invite picnics and barbecues, and everything seems a bit more carefree. Unfortunately, summertime also brings its own set of additional pressures that make life that much&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/la-faim-en-ete-est-le-symptome-dun-systeme-alimentaire-toujours-defectueux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-13T15:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/\",\"name\":\"Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-20T17:45:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-13T15:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg\",\"width\":630,\"height\":407,\"caption\":\"A picture of a boy eating cereal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La faim en \u00e9t\u00e9 est le sympt\u00f4me d'un syst\u00e8me alimentaire toujours d\u00e9fectueux - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/la-faim-en-ete-est-le-symptome-dun-systeme-alimentaire-toujours-defectueux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system - Feed Ontario","og_description":"According to the Ella Fitzgerald and Louis Armstrong classic, in the summertime, living is easy \u2014 or at least, it&#8217;s supposed to be. The sunshine lasts longer, warm days invite picnics and barbecues, and everything seems a bit more carefree. Unfortunately, summertime also brings its own set of additional pressures that make life that much&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/la-faim-en-ete-est-le-symptome-dun-systeme-alimentaire-toujours-defectueux\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2022-05-13T15:41:56+00:00","og_image":[{"width":630,"height":407,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/","name":"La faim en \u00e9t\u00e9 est le sympt\u00f4me d'un syst\u00e8me alimentaire toujours d\u00e9fectueux - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg","datePublished":"2017-07-20T17:45:38+00:00","dateModified":"2022-05-13T15:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/closeup-of-a-young-boy-eating-a-bowl-of-cereal-with-parents-standing-picture-id57600622.jpg","width":630,"height":407,"caption":"A picture of a boy eating cereal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/summer-hunger-is-a-symptom-of-a-persistently-flawed-food-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer hunger is a symptom of a persistently flawed food system"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/39716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}