{"id":39835,"date":"2020-04-06T19:10:40","date_gmt":"2020-04-06T19:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/"},"modified":"2021-03-22T17:13:52","modified_gmt":"2021-03-22T17:13:52","slug":"metro-demontre-quensemble-nous-pouvons-en-sengageant-a-donner-1-million-pour-aider-les-communautes-dans-le-besoin-encourager-les-clients-a-se-rassembler-et-a-faire-des-dons","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/","title":{"rendered":"METRO d\u00e9montre que Together We Can s'engage \u00e0 donner $1 million pour aider les communaut\u00e9s dans le besoin ; elle encourage les clients \u00e0 se rassembler et \u00e0 faire des dons eux aussi."},"content":{"rendered":"

Feed Ontario et le fonds d'urgence de Centraide recevront un soutien financier suppl\u00e9mentaire pour r\u00e9pondre aux besoins accrus des communaut\u00e9s de l'Ontario.<\/strong><\/p>\n

Toronto, le 6 avril 2020<\/strong>\u00a0- METRO annonce un don de $500 000 \u00e0 Feed Ontario et \u00e0 Centraide, et s'engage \u00e0 \u00e9galer les dons des clients jusqu'\u00e0 concurrence de $500 000 pour soutenir son programme d'aide \u00e0 l'emploi et \u00e0 la formation.\u00a0Ensemble, nous pouvons<\/em>\u00a0campagne de collecte de toonies. \u00c0 partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 avril, METRO fera appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de ses clients Metro et Food Basics en les invitant \u00e0 faire don d'un toonie lors de leur passage en caisse dans les magasins.<\/p>\n

METRO s'engage \u00e0 aider les communaut\u00e9s de l'Ontario pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 qui sont aux prises avec l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d'autres services essentiels, notamment les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es et le soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

\"METRO s'est engag\u00e9 \u00e0 faire tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les communaut\u00e9s dans le besoin \u00e0 travers l'Ontario pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. L'id\u00e9e de\u00a0Ensemble, nous pouvons\u00a0<\/em>n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi vrai et je suis fi\u00e8re que Metro et Food Basics, avec l'aide de nos clients, puissent vraiment faire la diff\u00e9rence en ces temps difficiles\", d\u00e9clare Carmen Fortino, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive, chef de la division de l'Ontario et de la cha\u00eene d'approvisionnement nationale, METRO.<\/p>\n

Afin de prendre des mesures imm\u00e9diates, METRO a choisi ses partenaires communautaires de longue date, Feed Ontario et United Way, pour distribuer l'aide indispensable aux agences r\u00e9gionales. Ces agences sont en premi\u00e8re ligne pour servir les personnes qui luttent pendant cette p\u00e9riode incroyablement difficile. Il s'agit d'un don suppl\u00e9mentaire en Ontario apr\u00e8s l'annonce, le 25 mars, d'un don de $500 000 \u00e0 Feed Ontario et aux Banques alimentaires du Qu\u00e9bec, ainsi que d'un don de $500 000 au fonds d'urgence de Centraide\/United Way.<\/p>\n

\"Nous ne remercierons jamais assez notre partenaire de longue date, METRO, pour son engagement in\u00e9branlable envers les banques alimentaires et les collectivit\u00e9s de l'Ontario, particuli\u00e8rement en cette p\u00e9riode de besoins sans pr\u00e9c\u00e9dent \", a d\u00e9clar\u00e9 Carolyn Stewart, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Feed Ontario. \"Cet engagement soutiendra directement le programme de bo\u00eetes alimentaires d'urgence COVID-19 de Feed Ontario, nous aidant \u00e0 fournir des aliments nutritifs aux personnes les plus vuln\u00e9rables de la province.\"\u00a0<\/p>\n

\"Les personnes qui sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 des obstacles importants tels que la pauvret\u00e9, le sans-abrisme et l'isolement social ont plus que jamais besoin d'aide et l'acc\u00e8s \u00e0 la nourriture est apparu comme une priorit\u00e9 imm\u00e9diate pour nos r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables. Le r\u00e9seau d'agences de United Way a travaill\u00e9 rapidement et sans rel\u00e2che pour adapter ses services alimentaires et r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins urgents. Merci \u00e0 METRO, partenaire de longue date de United Way, de nous aider \u00e0 faire en sorte que tout le monde ait acc\u00e8s \u00e0 des aliments nutritifs. Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau, et c'est ensemble que nous nous en sortirons. C'est le pouvoir de la communaut\u00e9\", d\u00e9clare Daniele Zanotti, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de United Way Greater Toronto.<\/p>\n

METRO, \u00e0 travers son r\u00e9seau de magasins et de pharmacies Metro et Food Basics, a fourni des services essentiels depuis le d\u00e9but de la crise. Notre priorit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s et de nos clients tout en continuant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de chacun. Ensemble, nous pouvons faire la diff\u00e9rence pour ceux qui en ont besoin.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 propos de METRO inc.<\/strong>
Avec des ventes annuelles de plus de $16 milliards, METRO Inc. est un chef de file de l'alimentation et de la pharmacie au Qu\u00e9bec et en Ontario. D\u00e9taillant, franchiseur, distributeur et fabricant, l'entreprise exploite ou dessert un r\u00e9seau de quelque 950 magasins d'alimentation sous plusieurs banni\u00e8res dont Metro, Metro Plus, Super C et Food Basics, ainsi que quelque 650 pharmacies principalement sous les banni\u00e8res Jean Coutu, Brunet, Metro Pharmacy et Food Basics Pharmacy, procurant de l'emploi \u00e0 pr\u00e8s de 90 000 personnes. Pour plus de d\u00e9tails, visitez le site\u00a0corpo.metro.ca <\/svg>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":39836,"template":"","class_list":["post-39835","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMETRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/metro-demontre-quensemble-nous-pouvons-en-sengageant-a-donner-1-million-pour-aider-les-communautes-dans-le-besoin-encourager-les-clients-a-se-rassembler-et-a-faire-des-dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"METRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feed Ontario and the emergency fund of United Way will receive additional financial support to meet increased needs in Ontario communities Toronto, April 6, 2020\u00a0\u2013\u00a0METRO announces a donation of $500,000 to Feed Ontario and United Way, along with a pledge to match customer donations of up to $500,000 in support of its\u00a0Together We Can\u00a0toonie-fundraising campaign.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/metro-demontre-quensemble-nous-pouvons-en-sengageant-a-donner-1-million-pour-aider-les-communautes-dans-le-besoin-encourager-les-clients-a-se-rassembler-et-a-faire-des-dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-22T17:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Metro_Together-we-Can.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/\",\"name\":\"METRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Metro_Together-we-Can.png\",\"datePublished\":\"2020-04-06T19:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-22T17:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Metro_Together-we-Can.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Metro_Together-we-Can.png\",\"width\":2626,\"height\":3376,\"caption\":\"A poster featuring United Way, Metro, and Feed Ontario, with the headline \\\"Together we can\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/news\\\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"METRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"METRO d\u00e9montre que Together We Can s'engage \u00e0 donner $1 million pour aider les communaut\u00e9s dans le besoin ; encourage les clients \u00e0 se rassembler et \u00e0 faire des dons eux aussi - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/metro-demontre-quensemble-nous-pouvons-en-sengageant-a-donner-1-million-pour-aider-les-communautes-dans-le-besoin-encourager-les-clients-a-se-rassembler-et-a-faire-des-dons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"METRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too - Feed Ontario","og_description":"Feed Ontario and the emergency fund of United Way will receive additional financial support to meet increased needs in Ontario communities Toronto, April 6, 2020\u00a0\u2013\u00a0METRO announces a donation of $500,000 to Feed Ontario and United Way, along with a pledge to match customer donations of up to $500,000 in support of its\u00a0Together We Can\u00a0toonie-fundraising campaign.…","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/nouvelles\/metro-demontre-quensemble-nous-pouvons-en-sengageant-a-donner-1-million-pour-aider-les-communautes-dans-le-besoin-encourager-les-clients-a-se-rassembler-et-a-faire-des-dons\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2021-03-22T17:13:52+00:00","og_image":[{"width":2626,"height":3376,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Metro_Together-we-Can.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/","name":"METRO d\u00e9montre que Together We Can s'engage \u00e0 donner $1 million pour aider les communaut\u00e9s dans le besoin ; encourage les clients \u00e0 se rassembler et \u00e0 faire des dons eux aussi - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Metro_Together-we-Can.png","datePublished":"2020-04-06T19:10:40+00:00","dateModified":"2021-03-22T17:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Metro_Together-we-Can.png","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Metro_Together-we-Can.png","width":2626,"height":3376,"caption":"A poster featuring United Way, Metro, and Feed Ontario, with the headline \"Together we can\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/news\/metro-demonstrates-together-we-can-with-a-commitment-to-give-1-million-to-help-communities-in-need-encourages-customers-to-come-together-and-donate-too\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"METRO demonstrates Together We Can with a commitment to give $1 million to help communities in need; encourages customers to come together and donate too"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/39835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}