{"id":44427,"date":"2023-08-30T00:12:44","date_gmt":"2023-08-30T00:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/?page_id=44427"},"modified":"2024-08-23T14:59:16","modified_gmt":"2024-08-23T14:59:16","slug":"stoptheclawbacks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/stoptheclawbacks\/","title":{"rendered":"Halte \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tHalte \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration\n\t<\/h1>\n\t<p>sur le programme Ontario au travail et le POSPH<\/p>\n<h2>\n\t\tPermettre aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT et du POSPH de conserver une plus grande partie de leur argent\n\t<\/h2>\nLa r\u00e9cup\u00e9ration des revenus du travail et d'autres prestations prend de l'argent dans la poche des gens et les enferme dans un cycle de pauvret\u00e9.\n\n<p>Explorer le\u00a0<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/eliminer-le-besoin-de-banques-alimentaires\/\">Les dures v\u00e9rit\u00e9s de la faim<\/a>\u00a0et apprendre ce qui peut \u00eatre fait pour \u00e9liminer le besoin de banques alimentaires.<\/p>\n<h2>\n\t\tEn chiffres\n\t<\/h2>\n\t\t50%\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg\" alt=\"ligne jaune en pointill\u00e9s\" itemprop=\"image\" height=\"4\" width=\"38\" title=\"gribouillis_jaune\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Les prestations d'Ontario Works sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 hauteur de 50% pour chaque dollar gagn\u00e9 par le travail apr\u00e8s les premiers $200 par mois.<\/p>\n\t\t\t59%\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg\" alt=\"ligne jaune en pointill\u00e9s\" itemprop=\"image\" height=\"4\" width=\"38\" title=\"gribouillis_jaune\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>des visiteurs des banques alimentaires en Ontario comptent sur le programme Ontario au travail ou le POSPH comme principale source de revenu.<\/p>\n\t\t100%\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg\" alt=\"ligne jaune en pointill\u00e9s\" itemprop=\"image\" height=\"4\" width=\"38\" title=\"gribouillis_jaune\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Les prestations du POSPH et d'Ontario au travail sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par 100% pour chaque dollar re\u00e7u dans le cadre de programmes comme l'assurance-emploi, le RPC ou la CSPAAT.<\/p>\n<h2>\n\t\tLes r\u00e9cup\u00e9rations \u00e9lev\u00e9es cr\u00e9ent un pi\u00e8ge \u00e0 pauvret\u00e9\n\t<\/h2>\nLes faibles taux de prestations du programme Ontario au travail (OT) et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH), combin\u00e9s \u00e0 une forte r\u00e9cup\u00e9ration d'autres sources de revenus, cr\u00e9ent des obstacles qui enferment les b\u00e9n\u00e9ficiaires dans un cycle de pauvret\u00e9.\n<h3>\n\t\tRevenu gagn\u00e9\n\t<\/h3>\nActuellement, les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT qui travaillent ne peuvent conserver que les premiers $200 qu'ils ont gagn\u00e9s. Chaque dollar suppl\u00e9mentaire est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 hauteur de 50 cents, ce qui constitue une \"taxe\" suppl\u00e9mentaire \u00e9lev\u00e9e qui dissuade de gagner davantage.\n<p><em>Exemple : Angela est b\u00e9n\u00e9ficiaire d'OT et re\u00e7oit $733 dans le cadre du programme. Elle trouve un emploi et gagne 1 400 euros ce mois-l\u00e0. Le montant qu'elle per\u00e7oit au titre du programme OT est r\u00e9duit de 1,4 million d'euros. Son revenu mensuel total s'\u00e9l\u00e8ve alors \u00e0 1 4T1 433.<\/em><\/p>\n<p><strong>Nous recommandons :<\/strong> Aligner ces r\u00e8gles sur celles du POSPH, qui permet aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de conserver les premiers $1 000 gagn\u00e9s sans p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n<p><em>En vertu des r\u00e8gles propos\u00e9es, Angela ne se verrait retirer que $150 d'OW. Son revenu total pour le mois serait alors de 1T4T1 783.<\/em><\/p>\n<h3>\n\t\tAvantages\n\t<\/h3>\nLes b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT et du POSPH \u00e0 qui l'on doit des paiements de l'assurance-emploi (AE), du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC) et de la CSPAAT voient ces paiements r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s 100%. Cette situation emp\u00eache les b\u00e9n\u00e9ficiaires de profiter de tous les soutiens qui leur sont offerts et, en fin de compte, d'avoir acc\u00e8s au revenu n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins fondamentaux.\n<p><em>Exemple : Charlie est b\u00e9n\u00e9ficiaire du POSPH et per\u00e7oit normalement 1 430 euros au titre de ce programme. Il re\u00e7oit 1 4T1 132 par le biais du PPI-RPC en raison de ses ann\u00e9es de travail. Le montant de 1 4T1 132 est d\u00e9duit de son ch\u00e8que du POSPH, de sorte que son revenu total pour le mois reste de 1 4T1 308. <\/em><\/p>\n<p><strong>Nous recommandons :<\/strong> Exempter l'assurance-emploi, le RPC et la CSPAAT de la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n<p><em>Selon les r\u00e8gles propos\u00e9es, Charlie conserverait le montant total du RPC-I et du POSPH et aurait un revenu total de $2 440.<\/em><\/p>\n<h3>\n\t\tPrestations d'invalidit\u00e9 du Canada\n\t<\/h3>\nLe gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 une loi visant \u00e0 cr\u00e9er un cadre pour une prestation canadienne d'invalidit\u00e9 (PCA). Si cette prestation est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e sur l'aide sociale 100% comme le sont actuellement d'autres prestations, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide sociale ne seront pas mieux lotis qu'avant.\n<strong>Nous recommandons :<\/strong> Alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral poursuit le processus de conception de la CDB afin de d\u00e9terminer qui est \u00e9ligible et combien il recevra, nous demandons instamment au gouvernement de l'Ontario de s'engager \u00e0 ne pas r\u00e9cup\u00e9rer la CDB sur les paiements d'aide sociale.\n<h2>\n\t\tEn savoir plus\n\t<\/h2>\n\t<p>Vous pouvez en savoir plus sur les causes de la faim et de la pauvret\u00e9 en Ontario et sur nos recommandations pour le changement en cliquant sur les liens \u00e0 droite.<\/p>\n\t<p>D\u00c9MARRAGE<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport sur la faim 2022\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/changement-dans-le-domaine-du-plaidoyer\/recommandations-politiques\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRecommandations de changement\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/la-faim-dans-ma-circonscription\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tLa faim dans ma circonscription\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mettez fin \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration des prestations d'Ontario au travail et du POSPH Permettez aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT et du POSPH de conserver une plus grande partie de leur argent La r\u00e9cup\u00e9ration des revenus gagn\u00e9s et d'autres prestations enl\u00e8ve de l'argent aux gens et les enferme dans un cycle de pauvret\u00e9. Explorez les dures v\u00e9rit\u00e9s de la faim et apprenez ce qui peut \u00eatre fait pour \u00e9liminer le besoin de nourriture...<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44427","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stop the Clawbacks - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/stoptheclawbacks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stop the Clawbacks - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stop the Clawbacks on Ontario Works and ODSP Let OW and ODSP recipients keep more of their money Clawbacks on earned income and other benefits take money out of people&#8217;s pockets and trap them in a cycle of poverty. Explore the\u00a0Hard Truths of Hunger\u00a0and learn what can be done to eliminate the need for food&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/stoptheclawbacks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-23T14:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/\",\"name\":\"Stop the Clawbacks - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/squiggle_yellow.svg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T00:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T14:59:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/squiggle_yellow.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/squiggle_yellow.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/stoptheclawbacks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stop the Clawbacks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stop the Clawbacks - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/stoptheclawbacks\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Stop the Clawbacks - Feed Ontario","og_description":"Stop the Clawbacks on Ontario Works and ODSP Let OW and ODSP recipients keep more of their money Clawbacks on earned income and other benefits take money out of people&#8217;s pockets and trap them in a cycle of poverty. Explore the\u00a0Hard Truths of Hunger\u00a0and learn what can be done to eliminate the need for food&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/stoptheclawbacks\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2024-08-23T14:59:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/","name":"Stop the Clawbacks - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg","datePublished":"2023-08-30T00:12:44+00:00","dateModified":"2024-08-23T14:59:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/squiggle_yellow.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/stoptheclawbacks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stop the Clawbacks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}