{"id":39779,"date":"2019-09-01T18:23:22","date_gmt":"2019-09-01T18:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/socialassistance\/"},"modified":"2021-08-27T20:15:25","modified_gmt":"2021-08-27T20:15:25","slug":"assistance-sociale","status":"publish","type":"research","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/research\/socialassistance\/","title":{"rendered":"Campagne d'assistance sociale"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2976\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<h2>Concernant les changements<\/h2>\n<p>Les deux tiers des clients des banques alimentaires de l'Ontario d\u00e9pendent d'une forme ou d'une autre d'aide gouvernementale comme principale source de revenu. Cela nous indique imm\u00e9diatement que le syst\u00e8me actuel de l'Ontario ne fonctionne pas : les prestations sont insuffisantes pour r\u00e9pondre aux besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires des b\u00e9n\u00e9ficiaires, et les directives politiques sont complexes et peuvent souvent emp\u00eacher un b\u00e9n\u00e9ficiaire de sortir de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>En novembre 2018, le gouvernement provincial a annonc\u00e9 un certain nombre de r\u00e9formes des programmes d'aide sociale de l'Ontario, Ontario Works et le Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es. Si certains de ces changements constituaient des am\u00e9liorations bienvenues, deux d'entre eux suscitaient des inqui\u00e9tudes :<\/p>\n<h3>Les personnes qui s'efforcent de sortir de la pauvret\u00e9 risquent de garder moins d'argent dans leur poche<\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 l'augmentation propos\u00e9e des exemptions de gains pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'Ontario Works de $200 \u00e0 $300, l'augmentation correspondante de la r\u00e9cup\u00e9ration des gains ult\u00e9rieurs de 50 \u00e0 75 pour cent laisserait de nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT qui travaillent avec <span style=\"text-decoration: underline;\">moins le revenu net<\/span> par rapport au syst\u00e8me actuel.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2979\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Feed-Ontario-Social-Assistance-2019-OW-graph.png\" alt=\"\" \/><figcaption>Ce graphique mod\u00e9lise le revenu mensuel net des b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme Ontario au travail occupant un emploi au salaire minimum dans le cadre du syst\u00e8me actuel et des changements propos\u00e9s, y compris le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour les personnes et les familles \u00e0 faible revenu (LIFT). Alors que les b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme qui travaillent quelques heures verraient un petit avantage, ceux qui travaillent plus de 8 heures par semaine verraient une plus grande partie de leur prestation d'Ontario au travail r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Il serait ainsi plus difficile pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'aller de l'avant et de briser le cycle de la pauvret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'emploi.<\/p>\n<h3>De nombreuses personnes handicap\u00e9es risquent d'\u00eatre exclues de l'aide dont elles ont besoin<\/h3>\n<p>L'alignement propos\u00e9 de la d\u00e9finition du handicap du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es sur les lignes directrices f\u00e9d\u00e9rales pourrait <span style=\"text-decoration: underline;\">exclure les personnes souffrant d'un handicap \u00e9pisodique<\/span> (comme la scl\u00e9rose en plaques ou la maladie de Parkinson) d'acc\u00e9der au soutien dont ils ont besoin.<\/p>\n<h4>Exemples de handicaps qui peuvent ne plus donner droit au POSPH<\/h4>\n<table class=\"wp-block-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Anxi\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>Arthrite<\/li>\n<li>Asthme<\/li>\n<li>Troubles bipolaires<\/li>\n<li>Cancer<\/li>\n<li>BPCO<\/li>\n<li>Douleur chronique<\/li>\n<li>CIDP<\/li>\n<li>Maladie de Crohn et colite ulc\u00e9reuse<\/li>\n<li>D\u00e9pression<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Diab\u00e8te<\/li>\n<li>Epilepsie<\/li>\n<li>H\u00e9patite C<\/li>\n<li>VIH\/SIDA<\/li>\n<li>Lupus<\/li>\n<li>La maladie de M\u00e9ni\u00e8re<\/li>\n<li>Scl\u00e9rose en plaques<\/li>\n<li>Migraines<\/li>\n<li>Maladie de Parkinson<\/li>\n<li>SSPT<\/li>\n<li>Maladie li\u00e9e \u00e0 l'abus de substances<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Cela pousserait davantage de personnes vers le programme Ontario au travail, qui n'est pas con\u00e7u pour les personnes incapables de travailler en raison d'un handicap ou d'une maladie. En particulier, les prestations d'OT sont inf\u00e9rieures de 37% \u00e0 celles du POSPH.<\/p>\n<table class=\"wp-block-table is-style-stripes\" style=\"text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Programme ontarien d'aide aux personnes handicap\u00e9es<\/th>\n<th>Ontario Works<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Indemnit\u00e9 mensuelle maximale<\/th>\n<td>$1,169<\/td>\n<td>$733<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Limites des actifs<\/th>\n<td>$40,000<\/td>\n<td>$10,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Prestations en mati\u00e8re de soins dentaires et de soins de sant\u00e9<\/th>\n<td>Oui<\/td>\n<td>Enfants seulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Exemptions et r\u00e9cup\u00e9rations de gains<\/th>\n<td>$6.000\/an d'exon\u00e9ration avec 75% de r\u00e9cup\u00e9ration<\/td>\n<td>$300\/mois d'exemption avec 75% de r\u00e9cup\u00e9ration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Exigences de travail<\/th>\n<td>Non<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour en savoir plus sur notre analyse des changements apport\u00e9s par le gouvernement de l'Ontario au programme Ontario au travail et au POSPH, consultez notre rapport du printemps 2019, <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/rapport-sur-les-changements-en-matiere-daide-sociale-en-ontario-2019\/\">Modifications de l'aide sociale en Ontario<\/a>.<\/p>\n<h2>Am\u00e9liorer l'assistance sociale<\/h2>\n<p>Feed Ontario et son r\u00e9seau de banques alimentaires plaident depuis longtemps en faveur d'une r\u00e9forme du syst\u00e8me d'aide sociale de l'Ontario. Le probl\u00e8me actuel r\u00e9side en partie dans le fait que les taux sont fix\u00e9s arbitrairement sans tenir compte du co\u00fbt r\u00e9el de la vie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ola.org\/en\/legislative-business\/bills\/parliament-42\/session-1\/bill-60\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet de loi 60    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>Le projet de loi d'initiative parlementaire pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 Paul Miller (NPD, Hamilton-Stoney Creek) et coparrain\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 Bob Bailey (PC, Sarnia-Lambton) vise \u00e0 cr\u00e9er une commission non partisane compos\u00e9e d'experts et de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, et \u00e0 formuler des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes en ce qui concerne les taux et les politiques en mati\u00e8re d'aide sociale.<\/p>\n<h4>Pourcentage du revenu d'aide sociale consacr\u00e9 au loyer d'une gar\u00e7onni\u00e8re moyenne dans 10 villes de l'Ontario<\/h4>\n<table class=\"wp-block-table\" style=\"text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Ontario Works<\/th>\n<th>POSPH<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Toronto<\/th>\n<td>149%<\/td>\n<td>95%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Ottawa<\/th>\n<td>120%<\/td>\n<td>77%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Hamilton<\/th>\n<td>102%<\/td>\n<td>65%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Londres<\/th>\n<td>94%<\/td>\n<td>60%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Windsor<\/th>\n<td>82%<\/td>\n<td>52%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Sudbury<\/th>\n<td>87%<\/td>\n<td>56%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Catharines<\/th>\n<td>97%<\/td>\n<td>62%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Thunder Bay<\/th>\n<td>91%<\/td>\n<td>58%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Brockville<\/th>\n<td>95%<\/td>\n<td>54%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Elliot Lake<\/th>\n<td>68%<\/td>\n<td>43%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet de loi 60 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en deuxi\u00e8me lecture en mai avec l'appui de tous les partis et est actuellement examin\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Il devrait passer en troisi\u00e8me et derni\u00e8re lecture \u00e0 l'automne, lorsque les d\u00e9put\u00e9s reviendront \u00e0 Queen's Park.<\/p>\n<p>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/ontario-association-of-food-banks\/social-assistance-poverty-gap_b_12357070.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'int\u00e9gration de l'aide sociale dans cette d\u00e9cennie peut combler le foss\u00e9 de la pauvret\u00e9    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a><\/p>\n<h2>Nos recommandations pour le changement<\/h2>\n<p>Pour \u00e9viter les probl\u00e8mes d\u00e9crits ci-dessus et faire \u00e9voluer l'Ontario vers un syst\u00e8me d'aide sociale qui aide les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9, Feed Ontario recommande au gouvernement de l'Ontario :<\/p>\n<ul>\n<li>Maintenir \u00e0 50 % le taux de r\u00e9cup\u00e9ration des gains.<\/li>\n<li>Maintien de la d\u00e9finition actuelle du handicap dans le cadre du POSPH<\/li>\n<li>Adoption du projet de loi 60, Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re des Services sociaux et communautaires (Commission de recherche sur l'aide sociale), 2019<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment puis-je aider ?<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2976\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2976\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/hunger-action-month-postcard-2019-front-preview\/\" \/><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2977\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2977\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/hunger-action-month-postcard-2019-front-preview2\/\" \/><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Carte postale :<\/strong>\u00a0Prenez notre carte postale \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/need-help\/trouver-une-banque-alimentaire\/\">votre banque alimentaire locale<\/a> (ou imprimez le v\u00f4tre sur du papier cartonn\u00e9), inscrivez votre soutien au verso et envoyez-le \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 !<\/li>\n<li><strong>Contact :<\/strong>\u00a0Appelez votre d\u00e9put\u00e9, envoyez-lui un courriel ou rendez-lui visite et demandez-lui s'il est favorable \u00e0 l'arr\u00eat de ces changements concernant Ontario au travail et le POSPH (<a href=\"https:\/\/voterinformationservice.elections.on.ca\/en\/election\/search?mode=postalCode\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trouvez votre d\u00e9put\u00e9    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ola.org\/en\/get-involved\/contact-mpp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coordonn\u00e9es des d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>).<\/li>\n<li><strong>M\u00e9dias sociaux :<\/strong>\u00a0Post sur les raisons pour lesquelles l'aide sociale est importante !  Utiliser\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23HungerActionMonth&amp;src=tyah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#HMois d'action contre la faim    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0afin que nous puissions le renforcer, et marquez votre d\u00e9put\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><a id=\"postcardcampaign\"><\/a>La campagne<\/h2>\n<p>Voici quelques exemples de cartes postales envoy\u00e9es aux d\u00e9put\u00e9s par des clients de banques alimentaires de tout l'Ontario :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3287\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Brockville-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3287\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/brockville-1\/\" \/><figcaption>Bipolaire (extr\u00eame). Je ne pourrai pas m'occuper de mes enfants.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3288\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Brockville-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3288\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/brockville-2\/\" \/><figcaption>Je ne suis pas d'accord avec ces r\u00e9ductions de l'aide. Nous avons besoin d'aide, pas de r\u00e9ductions !<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3289\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Brockville-3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3289\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/brockville-3\/\" \/><figcaption>OW est d\u00e9j\u00e0 trop bas. Le POSPH n'est pas un choix. Ne vous en prenez pas aux personnes sans d\u00e9fense, nous avons encore un vote !<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3290\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DailyBread-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3290\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/dailybread-1\/\" \/><figcaption>Ce sera si difficile \u00e0 vivre. Je n'y arrive pas. Que puis-je dire \u00e0 mes enfants ?<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3291\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DailyBread-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3291\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/dailybread-2\/\" \/><figcaption>Je n'aurai plus droit au POSPH. La d\u00e9pression est une maladie grave.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3296\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/London-Food-Bank-2-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3296\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/london-food-bank-2\/\" \/><figcaption>Je ne peux pas travailler en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et d'autres probl\u00e8mes m\u00e9dicaux. Cela fera de moi un sans-abri qui ne pourra pas s'occuper de lui-m\u00eame.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3297\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/London-Food-Bank-3-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3297\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/london-food-bank-3\/\" \/><figcaption>J'ai besoin de manger et ils m'aident \u00e0 survivre.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3300\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/London-Food-Bank-5-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3300\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/london-food-bank-5\/\" \/><figcaption>Ils finissent dans la rue.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3301\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hamilton-Food-Share-5.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3301\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/hamilton-food-share-5\/\" \/><figcaption>J'aurai encore plus peur d'\u00eatre affect\u00e9 par une perte d'emploi ou une maladie d\u00e9bilitante.<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3302\" src=\"https:\/\/feedontario.ca \/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hamilton-Food-Share-3.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"3302\" data-link=\"https:\/\/feedontario.ca\/socialassistance\/hamilton-food-share-3\/\" \/><figcaption>Le fils adulte d'un de mes amis b\u00e9n\u00e9ficie du POS et est tr\u00e8s d\u00e9pendant de sa m\u00e8re \u00e2g\u00e9e et veuve. Qu'arrivera-t-il \u00e0 ce jeune homme lorsqu'il atteindra l'\u00e2ge de 65 ans ?<\/figcaption><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un nombre record de 40 banques alimentaires de l'Ontario ont particip\u00e9 \u00e0 cette campagne, ainsi qu'un grand nombre de leurs agences membres. Merci au personnel et aux b\u00e9n\u00e9voles pour leur travail acharn\u00e9 et, surtout, merci aux visiteurs des banques alimentaires d'avoir partag\u00e9 leurs histoires.<\/p>\n<table class=\"wp-block-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Arm\u00e9e du Salut de Bracebridge<\/td>\n<td>Bracebridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Brantford<\/td>\n<td>Brantford<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire communautaire de Brock<\/td>\n<td>Sunderland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Brockville et de la r\u00e9gion<\/td>\n<td>Brockville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Burlington<\/td>\n<td>Burlington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caledon Community Services - L'\u00e9change<\/td>\n<td>Bolton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire d'entraide de Cambridge<\/td>\n<td>Cambridge (en anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire r\u00e9gionale de Cochrane<\/td>\n<td>Cochrane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Action alimentaire communautaire<\/td>\n<td>Winchester et Morrisburg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire du pain quotidien<\/td>\n<td>Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Services communautaires d'East Wellington<\/td>\n<td>Erin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire d'urgence d'Elliot Lake<\/td>\n<td>Elliot Lake<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire Food For All<\/td>\n<td>Prescott<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Gananoque<\/td>\n<td>Gananoque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corbeille \u00e0 pain de Georgetown<\/td>\n<td>Georgetown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gleaners Foodbank (Quinte) Inc.<\/td>\n<td>Belleville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Guelph<\/td>\n<td>Guelph<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Partage de nourriture \u00e0 Hamilton<\/td>\n<td>Hamilton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire Helping Hand<\/td>\n<td>Tillsonburg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maison de Lazare<\/td>\n<td>Montagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kawartha Lakes Food Source<\/td>\n<td>Ville de Kawartha lakes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mission de la rue Kerr<\/td>\n<td>Oakville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire du comt\u00e9 de Lanark - The Hunger Stop<\/td>\n<td>Carleton Place<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Londres<\/td>\n<td>Londres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Newmarket Food Pantry (Panterie alimentaire de Newmarket)<\/td>\n<td>Newmarket<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de North Frontenac<\/td>\n<td>Lac Sharbot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire North York Harvest<\/td>\n<td>Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire d'Ottawa<\/td>\n<td>Ottawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sensibilisation \u00e0 la lutte contre la faim<\/td>\n<td>Chatham<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire Partners in Mission<\/td>\n<td>Kingston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Renfrew et du district<\/td>\n<td>Renfrew<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le Centre de l'espoir<\/td>\n<td>Welland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L'auberge du Bon Pasteur<\/td>\n<td>Sarnia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La banque alimentaire de Mississauga<\/td>\n<td>Mississauga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arm\u00e9e du Salut C&amp;FS Listowel<\/td>\n<td>Listowel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L'Arm\u00e9e du Salut Fort Erie<\/td>\n<td>Fort Erie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L'Arm\u00e9e du Salut Huntsville<\/td>\n<td>Huntsville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banque alimentaire de Walkerton et du district<\/td>\n<td>Walkerton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soins communautaires de West Lincoln<\/td>\n<td>Smithville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Windsor Essex Food Bank Association - Centre d'aide aux ch\u00f4meurs<\/td>\n<td>Windsor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":39780,"template":"","theme":[58,67,44],"year":[40],"class_list":["post-39779","research","type-research","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Social Assistance Campaign - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/assistance-sociale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Social Assistance Campaign - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concerning Changes Two-thirds of Ontario&#8217;s food bank clients rely on some form of government assistance as their main source of income. This immediately tells us Ontario&#8217;s current system is not working: the benefits are inadequate to meet the recipient&#8217;s most basic needs, and the policy directives are complex and can often work against a recipient&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/assistance-sociale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-27T20:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/\",\"name\":\"Social Assistance Campaign - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-01T18:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-27T20:15:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"A Feed Ontario poster speaking of the importance of social assistance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/research\\\/socialassistance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Social Assistance Campaign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campagne d'aide sociale - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/assistance-sociale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Social Assistance Campaign - Feed Ontario","og_description":"Concerning Changes Two-thirds of Ontario&#8217;s food bank clients rely on some form of government assistance as their main source of income. This immediately tells us Ontario&#8217;s current system is not working: the benefits are inadequate to meet the recipient&#8217;s most basic needs, and the policy directives are complex and can often work against a recipient&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/assistance-sociale\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2021-08-27T20:15:25+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/","name":"Campagne d'aide sociale - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg","datePublished":"2019-09-01T18:23:22+00:00","dateModified":"2021-08-27T20:15:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hunger-Action-Month-Postcard-2019-Front-Preview.jpg","width":900,"height":600,"caption":"A Feed Ontario poster speaking of the importance of social assistance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/research\/socialassistance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Social Assistance Campaign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research\/39779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=39779"},{"taxonomy":"year_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=39779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}