{"id":39601,"date":"2015-09-22T20:10:22","date_gmt":"2015-09-22T20:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/"},"modified":"2023-05-11T13:04:17","modified_gmt":"2023-05-11T13:04:17","slug":"sans-logements-abordables-les-banques-alimentaires-resteront-necessaires","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/","title":{"rendered":"Sans logements abordables, les banques alimentaires resteront n\u00e9cessaires"},"content":{"rendered":"<p>Pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e, les banques alimentaires de tout l'Ontario ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de leurs communaut\u00e9s. Les Ontariens se sont rassembl\u00e9s pour donner de la nourriture et un soutien financier, ce qui fera une \u00e9norme diff\u00e9rence dans la vie des personnes qui ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts.<\/p>\n<p>Pourtant, alors que les lumi\u00e8res et la chaleur des f\u00eates s'estompent et que nous retournons \u00e0 la vie quotidienne, nous ne devons pas oublier que ce n'est pas suffisant. Rien qu'en Ontario, on estime que 770 000 personnes se rendent chaque ann\u00e9e dans les banques alimentaires et que 20 % d'entre elles manquent de provisions au moins une fois<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hunger-Report-2014.pdf\"> chaque ann\u00e9e<\/a>. Dans une province o\u00f9 il y a plus de nourriture que n\u00e9cessaire pour tout le monde, pourquoi cela se produit-il ?<\/p>\n<p>Bien qu'il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une personne peut avoir besoin d'acc\u00e9der \u00e0 une banque alimentaire, nous savons que l'une des principales raisons est le revenu. Une personne seule b\u00e9n\u00e9ficiant du programme Ontario au travail (OT) re\u00e7oit 1 4T7 872 par an, tandis qu'une personne b\u00e9n\u00e9ficiant du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH) re\u00e7oit un maigre 1 4T13 000 par an. <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Hunger-Report-2014.pdf\">ann\u00e9e<\/a>\u00a0On est loin du revenu annuel de $22.100 que le gouvernement provincial d\u00e9finit comme le seuil de pauvret\u00e9. Au-del\u00e0 de l'aide sociale, on peut soutenir que le salaire minimum actuel ne fournit pas un revenu suffisant, puisque les personnes travaillant \u00e0 temps plein sont encore 13 % en dessous du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n<div id=\"modulous_mid_article\" class=\"ad_spot\">\n<div id=\"ad_mid_article\" class=\"ad_wrapper\">Des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s pour r\u00e9soudre certains de ces probl\u00e8mes : l'\u00e9conomie a connu quelques am\u00e9liorations et le salaire minimum a augment\u00e9, mais cela n'a pas suffi \u00e0 lutter contre l'augmentation des d\u00e9penses. S'il est normal que le prix des biens augmente, les co\u00fbts des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, comme la nourriture et le logement, ont explos\u00e9. Par exemple, le prix de la viande a augment\u00e9 de 18%<a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2014\/12\/19\/food-meat-prices-canada-inflation_n_6354496.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\"> l'ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 joindre les deux bouts chaque mois, ces co\u00fbts suppl\u00e9mentaires ont rendu les \u00e9l\u00e9ments de base n\u00e9cessaires \u00e0 la survie encore plus co\u00fbteux. Dans une telle situation, il n'est pas \u00e9tonnant que tant d'Ontariens comptent sur les banques alimentaires pour les aider \u00e0 compl\u00e9ter leur vie quotidienne.<\/div>\n<\/div>\n<p>Les banques alimentaires \u00e0 travers la province ont travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pour pr\u00e9coniser des solutions \u00e0 long terme qui s'attaquent aux causes profondes de la pauvret\u00e9 tout en aidant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de base d'une personne. Le Rapport sur la faim de cette ann\u00e9e a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l'utilisateur moyen d'une banque alimentaire consacre 70 % de son revenu au loyer et \u00e0 la nourriture. <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/hungerreport2014\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">services publics    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Cela leur laisse tr\u00e8s peu pour tout le reste et les expose \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 de sans-abrisme. Pendant ce temps, la liste d'attente pour un logement abordable en Ontario peut durer jusqu'\u00e0 huit ans dans certains cas.<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/queenspark\/2013\/11\/12\/ontario_affordable_housing_waiting_lists_still_climbing.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">municipalit\u00e9s<\/a>. Le logement est un co\u00fbt absolu : il n'est pas possible d'y renoncer ou de ne pas le payer si l'argent vient \u00e0 manquer un mois donn\u00e9. Le co\u00fbt de la nourriture, en revanche, peut \u00eatre ajust\u00e9 en choisissant des produits de moindre qualit\u00e9 ou en se privant - mais personne ne devrait avoir \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Une coalition d'organismes du secteur priv\u00e9 et de premi\u00e8re ligne, dont la Daily Bread Food Bank, la Federation of Rental-Housing Providers of Ontario et l'Ontario Association of Non-Profit Housing, a propos\u00e9 une nouvelle aide au revenu, appel\u00e9e le<a href=\"https:\/\/www.dailybread.ca\/learning-centre\/housing-benefit\/\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Prestation de logement de l'Ontario<\/a>\u00a0pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Le concept est simple : il s'agit d'aider les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'OT\/PSOD et les travailleurs pauvres en indexant les co\u00fbts de location sur leur revenu et en veillant \u00e0 ce que le loyer ne d\u00e9passe pas 30% de leur revenu. S'inspirant de la Prestation pour enfants de l'Ontario, cette mesure permet de rendre le logement plus abordable tout en facilitant la transition entre l'aide sociale et l'emploi. Il n'existe actuellement aucune prestation de logement pour les travailleurs pauvres.<\/p>\n<p>Cette strat\u00e9gie tient compte de la hausse des prix du logement dans les centres urbains, de la taille des familles, de l'inflation des loyers, de l'incitation \u00e0 trouver un emploi et de la r\u00e9duction du risque de retour \u00e0 l'emploi. En outre, elle est rentable et simple \u00e0 mettre en \u0153uvre sur le plan administratif.<\/p>\n<p>En cr\u00e9ant un syst\u00e8me de logement qui travaille avec les personnes qui en ont le plus besoin au lieu de travailler contre elles, l'Ontario r\u00e9duirait le risque de non-paiement du loyer, d'expulsion et de sans-abrisme pour nos citoyens les plus vuln\u00e9rables. Vous pouvez soutenir cette initiative en signant la <a href=\"https:\/\/dbfb.convio.net\/site\/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&amp;SURVEY_ID=1960\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">P\u00e9tition de la Daily Bread Food Bank    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> ou en contactant votre d\u00e9put\u00e9 local pour soutenir l'allocation de logement.<\/p>\n<p>La faim est un sympt\u00f4me de la pauvret\u00e9. Par cons\u00e9quent, la lutte contre la faim en Ontario doit faire l'objet d'une approche \u00e0 plusieurs volets qui implique \u00e0 la fois de continuer \u00e0 soutenir g\u00e9n\u00e9reusement nos banques alimentaires locales, car elles contribuent \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en aliments frais et sains, tout en s'attaquant aux causes profondes de la pauvret\u00e9 en mettant en \u0153uvre des syst\u00e8mes de soutien qui garantissent que les besoins vitaux, tels que des logements abordables, sont satisfaits.<\/p>\n<p><em>Par Ashley Quan<br \/>\nStagiaire en marketing et communication, Association des banques alimentaires de l'Ontario<\/em><\/p>\n<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.ca\/ontario-association-of-food-banks\/food-banks_b_6557678.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Huffington Post    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":39602,"template":"","theme":[],"class_list":["post-39601","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Without affordable housing, the need for food banks will remain - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/sans-logements-abordables-les-banques-alimentaires-resteront-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Without affordable housing, the need for food banks will remain - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This past holiday season, food banks all across Ontario benefited from the generosity of their communities. Ontarians came together to donate food and financial support, both of which will make an enormous difference in the lives of people who struggle to make ends meet. Yet as the holiday lights and warmth fade and we head&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/sans-logements-abordables-les-banques-alimentaires-resteront-necessaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T13:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/\",\"name\":\"Without affordable housing, the need for food banks will remain - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-22T20:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T13:04:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":652,\"caption\":\"A picture of a building under construction\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Without affordable housing, the need for food banks will remain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sans logements abordables, les banques alimentaires resteront n\u00e9cessaires - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/sans-logements-abordables-les-banques-alimentaires-resteront-necessaires\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Without affordable housing, the need for food banks will remain - Feed Ontario","og_description":"This past holiday season, food banks all across Ontario benefited from the generosity of their communities. Ontarians came together to donate food and financial support, both of which will make an enormous difference in the lives of people who struggle to make ends meet. Yet as the holiday lights and warmth fade and we head&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/sans-logements-abordables-les-banques-alimentaires-resteront-necessaires\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2023-05-11T13:04:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":652,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/","name":"Sans logements abordables, les banques alimentaires resteront n\u00e9cessaires - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg","datePublished":"2015-09-22T20:10:22+00:00","dateModified":"2023-05-11T13:04:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/19564980970_97193edf1b_b-1.jpg","width":1024,"height":652,"caption":"A picture of a building under construction"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/without-affordable-housing-the-need-for-food-banks-will-remain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Without affordable housing, the need for food banks will remain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/39601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=39601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}