{"id":39613,"date":"2016-05-17T18:40:46","date_gmt":"2016-05-17T18:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/"},"modified":"2022-05-13T15:52:35","modified_gmt":"2022-05-13T15:52:35","slug":"que-se-passe-t-il-lorsque-le-filet-de-securite-echoue","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il lorsque le filet de s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9faillant ?"},"content":{"rendered":"<p>Dans un monde parfait, chacun aurait toujours assez \u00e0 manger et ne devrait jamais se priver pour payer son loyer. Dans le monde imparfait dans lequel nous vivons, ce n'est pas le cas : la pauvret\u00e9 existe, des accidents se produisent, des pertes d'emploi soudaines surviennent et des personnes tombent malades.<\/p>\n<p>En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous avons mis en place un syst\u00e8me de programmes de protection sociale parce que nous voulions mieux prendre soin les uns des autres et veiller \u00e0 ce que tout le monde ait acc\u00e8s aux besoins de base, m\u00eame dans les moments difficiles. C'\u00e9tait un effort pour se rapprocher un peu plus de ce monde parfait.<\/p>\n<p>Lundi, le Centre canadien de politiques alternatives a publi\u00e9 un nouveau rapport qui montre l'\u00e9cart entre notre situation actuelle et notre vision de l'avenir.<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce rapport a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pour les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de l'aide sociale en Ontario, l'\u00e9cart de pauvret\u00e9 entre leur revenu et la mesure de faible revenu (MFR) s'est \u00e9tabli comme suit<a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/sites\/default\/files\/uploads\/publications\/Ontario%20Office\/2016\/05\/CCPA%20ON%20Ontario%27s%20social%20assistance%20poverty%20gap.pdf\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">s'est en fait \u00e9largie au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>La baisse de l'emploi est due en grande partie aux coupes sombres op\u00e9r\u00e9es dans l'aide sociale dans les ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p>Les plus mal lotis sont les adultes c\u00e9libataires b\u00e9n\u00e9ficiant du programme Ontario Works (OT), pour lesquels l'\u00e9cart de pauvret\u00e9 est pass\u00e9 de 20 pour cent en 1993 \u00e0 un taux stup\u00e9fiant de 60 pour cent aujourd'hui. Le maximum qu'ils re\u00e7oivent d'OW est de $681 par mois, ce qui est loin de leur permettre d'avoir une qualit\u00e9 de vie normale.<\/p>\n<p>Cet \u00e9cart se refl\u00e8te dans les donn\u00e9es d\u00e9mographiques des personnes qui utilisent les banques alimentaires. Notre Rapport sur la faim de 2015 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pr\u00e8s de 70% des clients des banques alimentaires en Ontario re\u00e7oivent un soutien d'OT ou du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH), et que <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/hungerreport2015\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">les m\u00e9nages compos\u00e9s d'une seule personne sont l'un des groupes de clients des banques alimentaires dont la croissance est la plus rapide    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Les faibles taux d'aide sociale et le manque de logements abordables dans cette province signifient que pour de nombreuses personnes, il ne reste presque rien apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les n\u00e9cessit\u00e9s comme le loyer et l'\u00e9lectricit\u00e9. C'est pourquoi les gens se tournent vers les banques alimentaires : parce que le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui est cens\u00e9 les soutenir et les aider \u00e0 traverser les p\u00e9riodes difficiles n'est pas suffisant pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>L'aide sociale est un syst\u00e8me dont personne ne souhaite d\u00e9pendre longtemps : c'est pourtant un syst\u00e8me qui peut malheureusement enfermer les gens dans une pauvret\u00e9 de longue dur\u00e9e. Au cours de l'ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2016\/05\/09\/ontarios-poverty-gap-soars-as-welfare-rates-stagnate.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Mots de John Stapleton    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>: \"Toutes les choses que les Canadiens ordinaires pensent qu'il faut faire pour sortir de l'assistance sociale et de la pauvret\u00e9 vont largement \u00e0 l'encontre des r\u00e8gles de l'assistance sociale : les \u00e9conomies, les revenus, la formation et l'\u00e9ducation, les \u00e9conomies sur le logement, l'obtention d'une aide significative de la part de la famille et d'autres personnes.\"<\/p>\n<p>Lundi, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l'Ontario Association of Food Banks a particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9mission The Agenda with Steve Paikin sur TVO. Elle a soulign\u00e9 que, bien que le nombre de personnes uniques visitant les banques alimentaires en Ontario ait l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 entre 2014 et 2015, le nombre total de visites a en fait augment\u00e9, ce qui indique que les banques alimentaires de l'Ontario sont en train de se d\u00e9velopper. <a href=\"https:\/\/tvo.org\/video\/programs\/the-agenda-with-steve-paikin\/new-face-of-food-banks?utm_source=twitter&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=theagenda\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">les personnes avaient besoin de visites plus fr\u00e9quentes et d'un soutien plus important qu'auparavant.    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a><\/p>\n<p>Banque alimentaire Daily Bread de Toronto <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2015\/09\/21\/hunger-in-toronto-is-a-tale-of-two-cities.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Rapport sur les personnes qui ont faim    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> montre une tendance similaire : la dur\u00e9e moyenne pendant laquelle les clients d\u00e9pendent de la banque alimentaire a doubl\u00e9 entre 2008 et 2015, ce qui sugg\u00e8re qu'il est devenu encore plus difficile de sortir de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>Avoir besoin de recourir \u00e0 l'aide sociale est une chose qui peut arriver \u00e0 presque tout le monde. Combien d'entre nous sont \u00e0 deux doigts d'avoir besoin d'un petit coup de pouce pour faire face \u00e0 une d\u00e9pense impr\u00e9vue, \u00e0 un licenciement ou \u00e0 une maladie soudaine ?<\/p>\n<p>Compte tenu de la pr\u00e9dominance actuelle du travail \u00e0 temps partiel, contractuel et non prot\u00e9g\u00e9, et du fait que l'endettement des m\u00e9nages canadiens a atteint un niveau de 1,5 milliard d'euros, il n'y a pas lieu de s'inqui\u00e9ter. <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/economy\/household-saving-rate-nears-five-year-low-as-financial-risks-increase\/article23274104\/\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">des niveaux presque record    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>Aujourd'hui, un grand nombre de personnes vivent dans des situations tr\u00e8s pr\u00e9caires. Si l'on se projette dans l'avenir, on pr\u00e9voit que <a href=\"https:\/\/www.huffingtonpost.co.uk\/2014\/01\/17\/rise-of-the-machines-economist_n_4616931.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">47 % des emplois risquent de devenir obsol\u00e8tes    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> dans les prochaines d\u00e9cennies en raison de l'augmentation de l'automatisation.<\/p>\n<p>Tout cela montre clairement qu'il est urgent de prot\u00e9ger et de renforcer notre syst\u00e8me d'aide aux personnes en difficult\u00e9, pour aujourd'hui et pour notre avenir incertain. Nous devons le faire non seulement parce que c'est la bonne chose \u00e0 faire, mais aussi parce que la pauvret\u00e9 est un fl\u00e9au pour notre soci\u00e9t\u00e9. Notre <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/assets\/pdfs\/CostofPoverty.pdf\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Rapport sur le co\u00fbt de la pauvret\u00e9    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> estime que les co\u00fbts correctifs, interg\u00e9n\u00e9rationnels et d'opportunit\u00e9 de la pauvret\u00e9 se situent entre $10,4 milliards et $13,1 milliards par an pour la seule province de l'Ontario.<\/p>\n<p>Les banques alimentaires reconnaissent que la faim est un sympt\u00f4me d'un probl\u00e8me beaucoup plus important : la pauvret\u00e9. Et tandis que les banques alimentaires travaillent dur pour rem\u00e9dier \u00e0 l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 court terme, elles pr\u00e9conisent \u00e9galement des solutions qui s'attaquent aux causes profondes de la faim dans notre province. Il s'agit notamment d'am\u00e9liorer l'aide sociale et d'accro\u00eetre l'accessibilit\u00e9 \u00e0 nos besoins les plus fondamentaux.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/hungerreport2015\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Rapport sur la faim 2015    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>Dans son rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Ontario, publi\u00e9 en d\u00e9cembre dernier, l'Association des banques alimentaires de l'Ontario a recommand\u00e9 un certain nombre de mesures qui, selon nous, permettraient de lutter contre l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 long terme. Il s'agit notamment d'augmenter le taux d'aide sociale \u00e0 des niveaux qui permettraient aux gens de subvenir \u00e0 leurs besoins de base, d'accro\u00eetre l'acc\u00e8s \u00e0 des logements abordables par le biais d'une allocation logement pour les locataires \u00e0 faible revenu, et de veiller \u00e0 ce qu'un plus grand nombre de personnes aient acc\u00e8s \u00e0 des opportunit\u00e9s d'emploi financi\u00e8rement suffisantes et s\u00fbres.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l'Ontario en est actuellement \u00e0 la deuxi\u00e8me phase de sa strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. En avril, nous avons \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s par le fait qu'un d\u00e9put\u00e9 a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi d'initiative parlementaire pour la cr\u00e9ation d'une commission provinciale de lutte contre la pauvret\u00e9 et l'exclusion sociale. <a href=\"https:\/\/maytree.com\/blog\/2016\/04\/its-time-to-fix-social-assistance\/\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Commission de recherche sur l'assistance sociale    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>\u00a0qui recommandent des taux d'OT et de POSPH fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. Il inclurait des personnes ayant v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 et serait bas\u00e9 sur les co\u00fbts r\u00e9gionaux r\u00e9els du loyer, de la nourriture et d'autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement s'est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 mettre en place un <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2016\/03\/17\/wynne-touts-basic-income-pilot-project-to-help-poor.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Projet pilote de revenu de base garanti    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a> dans leur dernier budget, avec l'espoir de le mettre en place d'ici l'ann\u00e9e prochaine. Bien que nous ne connaissions pas encore les d\u00e9tails de sa structure et de son fonctionnement, la possibilit\u00e9 d'offrir un revenu minimum \u00e0 tous les Ontariens est prometteuse, et nous sommes impatients d'en savoir plus.<\/p>\n<p>Les personnes qui font du b\u00e9n\u00e9volat, travaillent dans les banques alimentaires et les soutiennent esp\u00e8rent toutes qu'un jour, les banques alimentaires ne seront plus n\u00e9cessaires. Ce beau r\u00eave de soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9. Mais pour voir la fin de la faim en Ontario, nous devons d'abord nous attaquer aux causes profondes de ce probl\u00e8me, ce qui implique d'am\u00e9liorer notre filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de veiller \u00e0 ce que nos besoins les plus fondamentaux soient accessibles \u00e0 tous.<\/p>","protected":false},"featured_media":39614,"template":"","theme":[],"class_list":["post-39613","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What happens when the safety net fails? - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/que-se-passe-t-il-lorsque-le-filet-de-securite-echoue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What happens when the safety net fails? - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a perfect world, everyone would always have enough to eat, and would never have to go without just to make rent. In the imperfect world we live in, this isn&#8217;t the case: poverty exists, accidents happen, sudden job losses occur, and people fall ill. As a society, we established a system of social welfare&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/que-se-passe-t-il-lorsque-le-filet-de-securite-echoue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-13T15:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/\",\"name\":\"What happens when the safety net fails? - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T18:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-13T15:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg\",\"width\":570,\"height\":238,\"caption\":\"A picture of a woman covering her face with her hands\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/what-happens-when-the-safety-net-fails\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What happens when the safety net fails?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que se passe-t-il lorsque le filet de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9choue ? - Nourrir l'Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/que-se-passe-t-il-lorsque-le-filet-de-securite-echoue\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What happens when the safety net fails? - Feed Ontario","og_description":"In a perfect world, everyone would always have enough to eat, and would never have to go without just to make rent. In the imperfect world we live in, this isn&#8217;t the case: poverty exists, accidents happen, sudden job losses occur, and people fall ill. As a society, we established a system of social welfare&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/que-se-passe-t-il-lorsque-le-filet-de-securite-echoue\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2022-05-13T15:52:35+00:00","og_image":[{"width":570,"height":238,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/","name":"Que se passe-t-il lorsque le filet de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9choue ? - Nourrir l'Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg","datePublished":"2016-05-17T18:40:46+00:00","dateModified":"2022-05-13T15:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-POVERTY-SINGLE-MOMS-large570-2.jpg","width":570,"height":238,"caption":"A picture of a woman covering her face with her hands"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/what-happens-when-the-safety-net-fails\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What happens when the safety net fails?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/39613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=39613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}