{"id":39619,"date":"2016-07-05T15:16:21","date_gmt":"2016-07-05T15:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/"},"modified":"2023-05-11T13:10:14","modified_gmt":"2023-05-11T13:10:14","slug":"des-services-de-garde-denfants-abordables-peuvent-contribuer-a-reduire-linsecurite-alimentaire","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/","title":{"rendered":"Des services de garde d'enfants abordables peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire"},"content":{"rendered":"<p>Pour les enfants de l'Ontario, l'\u00e9cole est officiellement termin\u00e9e pour l'\u00e9t\u00e9. Pour beaucoup d'enfants, cela signifie deux mois de libert\u00e9 pour courir dans les arroseurs, manger suffisamment de cr\u00e8me glac\u00e9e pour avoir le cerveau gel\u00e9 et se faire de bons souvenirs dans un camp d'\u00e9t\u00e9. Cependant, pour beaucoup trop de parents \u00e0 faible revenu, deux mois sans \u00e9cole signifient qu'ils doivent se d\u00e9mener pour trouver des services de garde d'enfants, ce qui peut ajouter un \u00e9norme fardeau logistique et financier \u00e0 une situation d\u00e9j\u00e0 stressante.<\/p>\n<p>Si certaines familles ont la chance de pouvoir compter sur une personne qui reste \u00e0 la maison, sur un parent qui a la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 domicile ou sur des amis ou des parents qui peuvent garder les enfants, beaucoup n'ont pas cette chance. En Ontario, seulement <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/daily-quotidien\/150624\/cg-a001-eng.htm\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">32 % des familles biparentales ont un parent qui reste \u00e0 la maison    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>et au Canada, <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/daily-quotidien\/150624\/dq150624a-eng.htm\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">une famille sur cinq ayant des enfants en bas \u00e2ge est une famille monoparentale    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>En l'absence de famille ou d'amis pour s'occuper de leurs enfants, de nombreux parents se tournent vers les cr\u00e8ches ou les colonies de vacances pendant les mois d'\u00e9t\u00e9, mais ces options ne sont pas bon march\u00e9.<a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/1433291\/high-costs-low-availability-are-two-common-misconceptions-about-summer-camp\/\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Les camps d'\u00e9t\u00e9 peuvent co\u00fbter entre 1,4T1,200 et 1,4T6,000 par mois.    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>Le co\u00fbt de l'\u00e9ducation, de la formation et de la garde des enfants peut \u00eatre tout aussi \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode estivale exacerbe un probl\u00e8me qui est d\u00e9j\u00e0 important pour les familles le reste de l'ann\u00e9e. L'Ontario a les tarifs de garde d'enfants les plus \u00e9lev\u00e9s du pays, avec des frais mensuels moyens pour les enfants en bas \u00e2ge en Ontario s'\u00e9levant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/globe-investor\/personal-finance\/household-finances\/dollars-for-daycare\/article15031618\/?from=15031582\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">$1 152 par mois, ou $13 824 par an    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. A Toronto, <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/federal-election\/2015\/10\/11\/from-costs-to-waiting-lists-torontos-child-care-numbers-are-alarming.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">le co\u00fbt annuel est plus proche de $20,600    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Bien que l'Ontario offre une subvention pour les frais de garde d'enfants afin d'all\u00e9ger le fardeau des parents \u00e0 faible revenu, la file d'attente est tr\u00e8s longue - rien qu'\u00e0 Toronto, il y a pr\u00e8s d'une heure et demie d'attente. <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/federal-election\/2015\/10\/11\/from-costs-to-waiting-lists-torontos-child-care-numbers-are-alarming.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">17 000 enfants sur liste d'attente    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Si votre enfant doit commencer \u00e0 aller \u00e0 la cr\u00e8che mais que vous \u00eates toujours sur la liste d'attente, vous devez simplement payer les frais, sans possibilit\u00e9 de remboursement.<\/p>\n<p>Le co\u00fbt et l'accessibilit\u00e9 des services de garde d'enfants peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la faim et \u00e0 l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Notre rapport 2015 sur la faim a montr\u00e9 que <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/hungerreport2015\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">les familles avec enfants repr\u00e9sentent 41 % des m\u00e9nages qui fr\u00e9quentent les banques alimentaires    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Une \u00e9tude men\u00e9e par l'un de nos membres, la Daily Bread Food Bank de Toronto, indique qu'un quart des parents d\u00e9clarent que le co\u00fbt des services de garde d'enfants et l'acc\u00e8s \u00e0 ces services sont des obstacles qui les emp\u00eachent d'entrer sur le march\u00e9 du travail. Si le co\u00fbt de la garde de vos enfants absorbe la majeure partie de votre salaire, il n'est pas logique de travailler.<\/p>\n<p>Jongler avec les co\u00fbts du loyer, de la garde d'enfants et d'autres factures ne fait qu'empirer pour les jeunes familles pendant l'\u00e9t\u00e9. Une enqu\u00eate publi\u00e9e au d\u00e9but du mois r\u00e9v\u00e8le que <a href=\"https:\/\/newsroom.kelloggs.ca\/Summer-Hunger-Limiting-Childhood-Fun\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">un tiers des parents canadiens \u00e0 revenu faible ou moyen ont du mal \u00e0 fournir des repas \u00e0 leurs enfants pendant l'\u00e9t\u00e9    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Lorsque l'\u00e9cole est ferm\u00e9e, les parents qui comptent sur les repas scolaires, les clubs de petit-d\u00e9jeuner et les programmes de collation pour les aider \u00e0 combler le manque n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 ces ressources.<\/p>\n<p>Cette pression suppl\u00e9mentaire signifie que de nombreuses personnes se tournent vers les banques alimentaires pour obtenir de l'aide. Or, il se trouve que les mois d'\u00e9t\u00e9 sont ceux o\u00f9 de nombreuses banques alimentaires enregistrent g\u00e9n\u00e9ralement une baisse des dons, car la faim n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas une question prioritaire pour les donateurs pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>En mai, l'Ontario Association of Food Banks a particip\u00e9 \u00e0 la campagne nationale Every Plate Full afin de recueillir des fonds pour les banques alimentaires en cette p\u00e9riode critique. Gr\u00e2ce aux efforts de nos partisans, nous avons recueilli la somme incroyable de $7 723,00. Comme chaque $1 donn\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 trois repas, cela signifie que nous pouvons aider les banques alimentaires \u00e0 fournir 15 670 repas suppl\u00e9mentaires cet \u00e9t\u00e9. Cette aide sera certainement appr\u00e9ci\u00e9e par les familles dans le besoin qui se tourneront vers les banques alimentaires cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Toutefois, \u00e0 long terme, nous devons chercher \u00e0 r\u00e9duire la demande de banques alimentaires, non seulement en \u00e9t\u00e9, mais tout au long de l'ann\u00e9e. En rendant les services de garde d'enfants abordables pour tous les parents, on peut consacrer plus d'argent \u00e0 l'alimentation et il devient plus facile pour eux d'aller travailler.<\/p>\n<p>En mars, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a introduit la Prestation canadienne pour enfants (PCE), un nouveau programme non imposable qui remplace l'ancienne Prestation universelle pour la garde d'enfants et la Prestation fiscale canadienne pour enfants. Selon le ministre de la famille, de l'enfance et du d\u00e9veloppement social, la prestation canadienne pour enfants permettra de <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2016\/06\/15\/child-benefit-to-pull-record-number-of-kids-out-of-poverty-minister-says.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">r\u00e9duire le taux de pauvret\u00e9 des enfants en Ontario de 14,2 % \u00e0 8,8 %.    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l'Ontario a \u00e9galement promis que la BCC n'entra\u00eenerait pas de r\u00e9cup\u00e9ration de l'aide sociale. Il s'agit l\u00e0 d'un grand pas dans la bonne direction pour mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 des enfants, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Ottawa consulte actuellement les gouvernements provinciaux au sujet d'un projet de loi sur les droits de l'homme. <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/2016\/01\/26\/ontario-urged-to-champion-child-care-on-national-stage.html\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">Cadre national pour l'apprentissage et l'accueil des jeunes enfants    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a>. Il s'agit d'une occasion unique de veiller \u00e0 ce que les services de garde d'enfants soient accessibles et abordables pour tous les Canadiens. L'Ontario ayant les services de garde d'enfants les moins abordables du pays, il est important que la province prenne des mesures pour s'assurer que notre voix est entendue.<\/p>\n<p>Faisons en sorte que les maux de ventre dont les enfants se souviennent cet \u00e9t\u00e9 soient dus \u00e0 une trop grande consommation de cr\u00e8me glac\u00e9e plut\u00f4t qu'\u00e0 un manque de nourriture. Pour aider une famille dans le besoin aujourd'hui, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre visite en ligne \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.oafb.ca\/donate\" target=\"_hplink\" rel=\"noopener\">www.oafb.ca\/donate    <svg class=\"acc_external_icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"0.8rem\" height=\"0.8rem\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M432 320h-32a16 16 0 0 0-16 16v112H64V128h144a16 16 0 0 0 16-16V80a16 16 0 0 0-16-16H48a48 48 0 0 0-48 48v352a48 48 0 0 0 48 48h352a48 48 0 0 0 48-48V336a16 16 0 0 0-16-16zM488 0H360c-21.37 0-32.05 25.91-17 41l35.73 35.73L135 320.37a24 24 0 0 0 0 34L157.67 377a24 24 0 0 0 34 0l243.61-243.68L471 169c15 15 41 4.5 41-17V24a24 24 0 0 0-24-24z\" fill=\"var(--blue-light)\"\/><\/svg><span class='acc_external'>Le lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":39620,"template":"","theme":[],"class_list":["post-39619","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affordable child care can help curb food insecurity - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/des-services-de-garde-denfants-abordables-peuvent-contribuer-a-reduire-linsecurite-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affordable child care can help curb food insecurity - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For children across Ontario, school is officially out for the summer. For many children, it means two months of freedom to run through sprinklers, eat enough ice cream to get brain freeze, and make great memories at summer camp. However, for far too many low-income parents, two months of &#8220;no school&#8221; means having to scramble&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/des-services-de-garde-denfants-abordables-peuvent-contribuer-a-reduire-linsecurite-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T13:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/\",\"name\":\"Affordable child care can help curb food insecurity - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-05T15:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T13:10:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg\",\"width\":570,\"height\":238,\"caption\":\"A picture of a girl eating, sitting amongst other children eating\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affordable child care can help curb food insecurity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des services de garde d'enfants abordables peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/des-services-de-garde-denfants-abordables-peuvent-contribuer-a-reduire-linsecurite-alimentaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Affordable child care can help curb food insecurity - Feed Ontario","og_description":"For children across Ontario, school is officially out for the summer. For many children, it means two months of freedom to run through sprinklers, eat enough ice cream to get brain freeze, and make great memories at summer camp. However, for far too many low-income parents, two months of &#8220;no school&#8221; means having to scramble&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/des-services-de-garde-denfants-abordables-peuvent-contribuer-a-reduire-linsecurite-alimentaire\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2023-05-11T13:10:14+00:00","og_image":[{"width":570,"height":238,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/","name":"Des services de garde d'enfants abordables peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg","datePublished":"2016-07-05T15:16:21+00:00","dateModified":"2023-05-11T13:10:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/n-SCHOOL-SNACK-large570-2.jpg","width":570,"height":238,"caption":"A picture of a girl eating, sitting amongst other children eating"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/affordable-child-care-can-help-curb-food-insecurity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affordable child care can help curb food insecurity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/39619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=39619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}