{"id":42250,"date":"2021-12-15T21:25:27","date_gmt":"2021-12-15T21:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/?post_type=story&#038;p=42250"},"modified":"2021-12-15T21:50:54","modified_gmt":"2021-12-15T21:50:54","slug":"les-banques-alimentaires-sont-une-reponse-durgence-et-non-une-solution-a-long-terme","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/","title":{"rendered":"Les banques alimentaires sont une r\u00e9ponse d'urgence, pas une solution \u00e0 long terme"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 bien des \u00e9gards, les banques alimentaires sont comme les premiers intervenants en mati\u00e8re de soutien social : elles sont l\u00e0 pour aider en cas d'urgence, mais elles ne sont pas con\u00e7ues ou destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre un rem\u00e8de aux besoins permanents.<\/p>\n<p>C'est en aidant les gens \u00e0 surmonter les cons\u00e9quences d'une catastrophe inattendue que les banques alimentaires excellent. Les r\u00e9ponses communautaires peuvent aider \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les besoins imm\u00e9diats lors d'une urgence et la capacit\u00e9 d'un grand syst\u00e8me \u00e0 r\u00e9pondre rapidement.<\/p>\n<p>Sans surprise, au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de la pand\u00e9mie, le nombre de visites de banques alimentaires en Ontario a augment\u00e9 de 12% par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, comme le r\u00e9v\u00e8le notre dernier rapport sur les banques alimentaires. <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/rapport-sur-la-faim-2021\/\">Rapport sur la faim<\/a>.<\/p>\n<p>Mais les urgences sont soudaines, inattendues, imm\u00e9diates. Lorsqu'une \"urgence\" dure des semaines, des mois ou des ann\u00e9es, elle devient une crise pr\u00e9visible qui n\u00e9cessite des solutions syst\u00e9miques, et non une r\u00e9ponse caritative.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42266 size-full\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hunger-Report-2021-Money-Left-Over-Housing.png\" alt=\"Graphique - Enqu\u00eate sur les banques alimentaires : Argent restant chaque mois, apr\u00e8s avoir pay\u00e9 le logement et les services publics. 21,7% avaient moins de $0 apr\u00e8s avoir pay\u00e9 ces d\u00e9penses.\" width=\"586\" height=\"292\" \/><\/p>\n<p>Des solutions syst\u00e9miques, sous la forme de nouvelles aides gouvernementales, sont apparues au d\u00e9but de la pand\u00e9mie et ont sauv\u00e9 de nombreuses personnes d'une catastrophe financi\u00e8re. Malheureusement, de nombreuses aides ont pris fin l'ann\u00e9e derni\u00e8re ou n'\u00e9taient que des avantages ponctuels, malgr\u00e9 la persistance d'un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et l'augmentation du co\u00fbt de la vie.<\/p>\n<p>L'une des aides les plus importantes, la prestation d'intervention d'urgence du Canada (CERB), a pris fin en septembre 2020. De nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires sont alors pass\u00e9s \u00e0 l'assurance-emploi (AE). Pour de nombreuses personnes, cela s'est traduit par une baisse de revenu de 1 4T2 000\/mois \u00e0 1 4T1 600\/mois, le minimum pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'assurance-emploi renforc\u00e9e en cas de pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Une diff\u00e9rence de $400 est suffisante pour faire passer de nombreuses personnes de la situation o\u00f9 elles parviennent \u00e0 peine \u00e0 joindre les deux bouts \u00e0 celle o\u00f9 elles doivent choisir entre payer le loyer ou l'\u00e9picerie. Sans surprise, la proportion de visiteurs de banques alimentaires qui comptaient sur l'assurance-emploi comme principale source de revenu a doubl\u00e9 par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Mais certaines personnes sont pass\u00e9es compl\u00e8tement \u00e0 travers les mailles du filet des r\u00e9ponses syst\u00e9miques. Lorsque nous avons interrog\u00e9 les visiteurs des banques alimentaires en septembre 2021, 55% des r\u00e9pondants ayant un handicap n'ont re\u00e7u \" aucune prestation suppl\u00e9mentaire \" pendant la pand\u00e9mie. Si l'on ajoute \u00e0 cela le gel des taux du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es et l'augmentation du co\u00fbt de la vie, il n'est pas surprenant que 61% des r\u00e9pondants aient d\u00e9clar\u00e9 que leur situation financi\u00e8re s'\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e par rapport \u00e0 celle d'avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9carit\u00e9 n'est pas seulement un effet secondaire du COVID-19. Les visites aux banques alimentaires ont augment\u00e9 en Ontario au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Si la pand\u00e9mie a pos\u00e9 de nouveaux d\u00e9fis, elle a \u00e9galement aggrav\u00e9 les conditions existantes qui sont \u00e0 l'origine de l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, notamment le travail pr\u00e9caire, les taux d'aide sociale inad\u00e9quats et les loyers inabordables.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42264 size-full\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Unique-Individuals-Changes-YoY.png\" alt=\"Graphique : Personnes uniques visitant les banques alimentaires en Ontario, changements d&#039;une ann\u00e9e \u00e0 l&#039;autre. Le nombre de visiteurs a atteint un sommet en 2009 et 2010, puis a commenc\u00e9 \u00e0 diminuer jusqu&#039;en 2017-2018, lorsque le nombre de visiteurs a recommenc\u00e9 \u00e0 augmenter.\" width=\"587\" height=\"316\" \/><\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, les banques alimentaires ont continu\u00e9 \u00e0 travailler dur pour aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certains besoins imm\u00e9diats. Plus de 90% des banques alimentaires membres de Feed Ontario offrent des services suppl\u00e9mentaires. Elles reconnaissent que les visiteurs ont souvent des besoins beaucoup plus complexes que la simple nourriture.<\/p>\n<p>Mais si les banques alimentaires peuvent aider \u00e0 la recherche d'un emploi, elles ne peuvent pas rendre les emplois disponibles plus s\u00fbrs et mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Elles peuvent organiser des permanences fiscales pour aider les gens \u00e0 acc\u00e9der aux prestations, mais elles ne peuvent pas cr\u00e9er des prestations gouvernementales l\u00e0 o\u00f9 il n'y en a pas. Elles peuvent aider \u00e0 meubler un appartement, mais ne peuvent pas rendre le loyer de cet appartement abordable.<\/p>\n<p>Le gouvernement a toutefois le pouvoir d'influer sur la lutte contre la pauvret\u00e9. Il est d'ailleurs l\u00e9galement tenu de le faire. Le Canada a sign\u00e9 des accords internationaux qui <a href=\"https:\/\/cwp-csp.ca\/poverty\/human-rights-violation\/the-right-to-food\/\">faire de l'alimentation un droit de l'homme<\/a>. Cela signifie que le gouvernement doit respecter, prot\u00e9ger et r\u00e9aliser le droit \u00e0 l'alimentation, ce qui implique de faciliter l'acc\u00e8s aux revenus n\u00e9cessaires pour acheter de la nourriture.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42265 size-full\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Hunger-Report-2021-Visits-to-Food-Banks-Apr-17-Sept-21.png\" alt=\"Graphique : Visites aux banques alimentaires en Ontario, avril 2017 \u00e0 septembre 2021. Les visites augmentent.\" width=\"586\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p>Tout au long de la pand\u00e9mie, nous avons pu constater la rapidit\u00e9 avec laquelle les gouvernements peuvent r\u00e9soudre les probl\u00e8mes en cas d'urgence. Aujourd'hui, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une crise. Malgr\u00e9 la r\u00e9ouverture progressive de l'\u00e9conomie au cours des derniers mois, l'utilisation des banques alimentaires continue d'augmenter. Les visites en septembre 2021 \u00e9taient 32% plus \u00e9lev\u00e9es que la moyenne 2017-2020.<\/p>\n<p>Des mesures imm\u00e9diates doivent \u00eatre prises pour combler l'\u00e9cart entre les revenus et le co\u00fbt de la vie. Cela permettra de faire en sorte que moins de personnes aient besoin de recourir aux banques alimentaires. Alors que l'Ontario se dirige vers les prochaines \u00e9lections de juin 2022, il est essentiel que tous les partis collaborent \u00e0 l'\u00e9laboration de solutions solides en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du revenu et d'accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Ensemble, nous pouvons b\u00e2tir une province o\u00f9 personne ne souffre de la faim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/rapport-sur-la-faim-2021\/\">\u2192 Lire le rapport sur la faim de Feed Ontario 2021<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/changement-dans-le-domaine-du-plaidoyer\/recommandations-politiques\/\">\u2192 En savoir plus sur les recommandations politiques de Feed Ontario<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":42267,"template":"","theme":[59,28,49],"class_list":["post-42250","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Food banks are an emergency response, not a long-term solution - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/les-banques-alimentaires-sont-une-reponse-durgence-et-non-une-solution-a-long-terme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Food banks are an emergency response, not a long-term solution - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In many ways, food banks are like the first responders of social supports: they&#8217;re there to help during an emergency, but aren&#8217;t designed or intended to be a cure for ongoing needs. Helping people through the fallout of an unexpected disaster is where food banks excel. Community responses can help fill the gap between immediate&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/les-banques-alimentaires-sont-une-reponse-durgence-et-non-une-solution-a-long-terme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-15T21:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/\",\"name\":\"Food banks are an emergency response, not a long-term solution - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T21:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T21:50:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Old senior european man wearing protective facial mask looking at tangerine in the supermarket. Shopping during COVID-19 concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food banks are an emergency response, not a long-term solution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les banques alimentaires sont une r\u00e9ponse d'urgence, pas une solution \u00e0 long terme - Feed Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/les-banques-alimentaires-sont-une-reponse-durgence-et-non-une-solution-a-long-terme\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Food banks are an emergency response, not a long-term solution - Feed Ontario","og_description":"In many ways, food banks are like the first responders of social supports: they&#8217;re there to help during an emergency, but aren&#8217;t designed or intended to be a cure for ongoing needs. Helping people through the fallout of an unexpected disaster is where food banks excel. Community responses can help fill the gap between immediate&hellip;","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/les-banques-alimentaires-sont-une-reponse-durgence-et-non-une-solution-a-long-terme\/","og_site_name":"Feed Ontario","article_modified_time":"2021-12-15T21:50:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/","name":"Les banques alimentaires sont une r\u00e9ponse d'urgence, pas une solution \u00e0 long terme - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg","datePublished":"2021-12-15T21:25:27+00:00","dateModified":"2021-12-15T21:50:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HR-2021-Blog-Post-Photo.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Old senior european man wearing protective facial mask looking at tangerine in the supermarket. Shopping during COVID-19 concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/food-banks-are-an-emergency-response-not-a-long-term-solution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Food banks are an emergency response, not a long-term solution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/42250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=42250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}