{"id":47792,"date":"2026-01-27T08:00:30","date_gmt":"2026-01-27T08:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/?post_type=story&#038;p=47792"},"modified":"2026-01-19T18:56:45","modified_gmt":"2026-01-19T18:56:45","slug":"lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent\/","title":{"rendered":"L'augmentation de la fr\u00e9quentation des banques alimentaires s'accompagne d'une hausse des co\u00fbts des soins de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Plus les Ontariens s'enfoncent dans la pauvret\u00e9, plus les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 pour la province augmentent et plus les temps d'attente pour obtenir les soins dont ils ont besoin s'allongent. Si le lien entre l'utilisation des banques alimentaires et la pression exerc\u00e9e sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 peut ne pas sembler \u00e9vident \u00e0 premi\u00e8re vue, un examen plus approfondi montre \u00e0 quel point ils sont li\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/rapport-sur-la-faim-2025\/\">Rapport sur la faim en 2025<\/a>, Nous partageons l'id\u00e9e que la pauvret\u00e9 a non seulement un impact sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes et des familles dans toute la province, mais aussi sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n<h3>Le lien entre l'augmentation de la fr\u00e9quentation des banques alimentaires et la sant\u00e9<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/proof.utoronto.ca\/food-insecurity\/what-are-the-implications-of-food-insecurity-for-health-and-health-care\/\">La recherche montre<\/a> que les personnes vivant dans la pauvret\u00e9 ont souvent de moins bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 que celles qui ont des revenus plus \u00e9lev\u00e9s. Les Ontariens \u00e0 faible revenu se heurtent \u00e0 des obstacles dans l'acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux essentiels, comme le fait de pouvoir payer les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin ou le transport pour se rendre \u00e0 leurs rendez-vous m\u00e9dicaux. La difficult\u00e9 \u00e0 mettre des aliments nutritifs sur la table peut \u00e9galement avoir un impact n\u00e9gatif sur la sant\u00e9 d'une personne.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, les personnes \u00e0 faible revenu sont plus susceptibles de souffrir de maladies chroniques et d'avoir besoin d'une hospitalisation pour des probl\u00e8mes qui pourraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s en dehors du milieu hospitalier.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats refl\u00e8tent ce que nous entendons souvent de la part des visiteurs des banques alimentaires : ils doivent faire des choix difficiles entre le paiement du loyer, de la nourriture ou de leurs m\u00e9dicaments. Parfois, les visiteurs des banques alimentaires n'ont m\u00eame pas acc\u00e8s \u00e0 Internet ou \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone pour prendre des rendez-vous ou communiquer avec leur fournisseur de soins primaires. Les visiteurs des banques alimentaires ont \u00e9galement indiqu\u00e9 que le fait d'avoir les moyens de se d\u00e9placer, en particulier dans les zones rurales o\u00f9 les transports en commun ne sont pas une option, repr\u00e9sente un d\u00e9fi important pour acc\u00e9der aux services dont ils ont besoin.<\/p>\n<h3>Quel est l'impact de la pauvret\u00e9 sur les soins de sant\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Avec la crise actuelle dans les salles d'urgence de l'Ontario, le lien entre la pauvret\u00e9 et les soins de sant\u00e9 est plus important que jamais.<\/p>\n<p>Bien que les soins de sant\u00e9 constituent l'investissement le plus important de la province, au cours de la seule ann\u00e9e derni\u00e8re, les services d'urgence ont \u00e9t\u00e9 contraints de fermer temporairement ou d\u00e9finitivement leurs portes plus de 1 000 fois en raison d'un manque de personnel. Ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une surpopulation, \u00e0 des temps d'attente record et \u00e0 une p\u00e9nurie des ressources essentielles dont le personnel a besoin pour prodiguer des soins.<\/p>\n<p>Nos propres recherches ont montr\u00e9 que la pauvret\u00e9 n'a pas seulement des effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 des personnes et des familles \u00e0 faible revenu - elle co\u00fbte au gouvernement de l'Ontario des milliards de dollars et signifie que tout le monde a plus de difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux soins dont il a besoin.<\/p>\n<p>Dans notre <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/recherche\/cout-de-la-pauvrete-2019\/\">Le co\u00fbt de la pauvret\u00e9<\/a> nous avons estim\u00e9 les \u00e9conomies que la province pourrait r\u00e9aliser dans le domaine de la sant\u00e9 si des changements \u00e9taient apport\u00e9s pour que les Ontariens vivant dans la pauvret\u00e9 la plus profonde passent dans la tranche de revenus imm\u00e9diatement inf\u00e9rieure. En dollars d'aujourd'hui, nous avons constat\u00e9 qu'en s'attaquant aux causes des probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la pauvret\u00e9, on pourrait r\u00e9duire les d\u00e9penses de sant\u00e9 de $6,2 milliards par an.<\/p>\n<p>Cela montre que l'investissement dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 au niveau provincial peut contribuer \u00e0 faire en sorte que moins de personnes aient besoin de recourir \u00e0 une banque alimentaire pour s'en sortir, ainsi qu'\u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses de sant\u00e9, \u00e0 diminuer la demande de services de sant\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer la surpopulation et les longs temps d'attente.<\/p>\n<div id=\"attachment_47793\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47793\" class=\"size-medium wp-image-47793\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-19-104621-800x387.png\" alt=\"Un tableau montrant qu&#039;en faisant passer les Ontariens aux revenus les plus faibles dans la tranche de revenus sup\u00e9rieure, la province pourrait \u00e9conomiser $6,2 milliards de dollars en co\u00fbts de sant\u00e9.\" width=\"800\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-19-104621-800x387.png 800w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-19-104621-768x371.png 768w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-19-104621-18x9.png 18w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-19-104621.png 1010w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-47793\" class=\"wp-caption-text\">Source : <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FEED_HungerReport25_Digital.pdf#page=25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le rapport sur la faim en 2025<\/a><\/p><\/div>\n<h3>La faim nuit au syst\u00e8me de sant\u00e9<\/h3>\n<p>Les banques alimentaires de notre r\u00e9seau mettent souvent les personnes dans le besoin en contact avec des ressources, comme les options de soins de sant\u00e9 disponibles dans leur r\u00e9gion, et certaines s'associent m\u00eame avec des prestataires de soins locaux pour rendre les services m\u00e9dicaux accessibles, en proposant par exemple des cliniques itin\u00e9rantes.<\/p>\n<p>Bien que les banques alimentaires travaillent d'arrache-pied pour combler les lacunes et veiller \u00e0 ce que les personnes qui s'adressent \u00e0 elles puissent obtenir le soutien dont elles ont besoin, la cause premi\u00e8re de ces d\u00e9fis est l'insuffisance des revenus pour un co\u00fbt de la vie qui fait qu'il est presque impossible pour un nombre croissant de personnes de se procurer les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p>La faim fait mal \u00e0 notre province - m\u00eame de fa\u00e7on inattendue, comme les longs d\u00e9lais d'attente dans les salles d'urgence. Et bien que les banques alimentaires fassent tout ce qu'elles peuvent pour aider les personnes dans le besoin dans leurs communaut\u00e9s, les plus grands d\u00e9fis de l'Ontario - comme notre syst\u00e8me de sant\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve - sont trop importants pour qu'elles puissent les relever seules.<\/p>\n<p>Si vous voulez faire la diff\u00e9rence, vous pouvez le faire :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/prendre-des-mesures\/mesures-de-lutte-contre-la-faim\/\">En savoir plus sur la mani\u00e8re dont vous pouvez vous impliquer<\/a> pour \u00e9radiquer la faim en Ontario<\/li>\n<li>Pr\u00eatez votre voix et <a href=\"https:\/\/win.newmode.net\/feedontario\/hungerfreeontario\">signer notre p\u00e9tition<\/a> pour dire au gouvernement provincial qu'il est temps de prendre des mesures audacieuses pour lutter contre la pauvret\u00e9<\/li>\n<li>Ou vous pouvez <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/prendre-des-mesures\/donner\/\">soutenir notre travail<\/a> aider les personnes les plus touch\u00e9es par la faim aujourd'hui<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":47794,"template":"","theme":[],"class_list":["post-47792","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When food bank visits go up, healthcare costs increase - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the Hunger Report 2025, we found that not only does poverty impact the wellbeing of people, it impacts the healthcare system as a whole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When food bank visits go up, healthcare costs increase - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the Hunger Report 2025, we found that not only does poverty impact the wellbeing of people, it impacts the healthcare system as a whole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/\",\"name\":\"When food bank visits go up, healthcare costs increase - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-27T08:00:30+00:00\",\"description\":\"In the Hunger Report 2025, we found that not only does poverty impact the wellbeing of people, it impacts the healthcare system as a whole.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"A hand reaches for a can on a food bank shelf.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When food bank visits go up, healthcare costs increase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorsque les visites aux banques alimentaires augmentent, les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 augmentent - Feed Ontario","description":"Dans le rapport sur la faim en 2025, nous avons constat\u00e9 que la pauvret\u00e9 n'a pas seulement un impact sur le bien-\u00eatre des personnes, mais aussi sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans son ensemble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"When food bank visits go up, healthcare costs increase - Feed Ontario","og_description":"In the Hunger Report 2025, we found that not only does poverty impact the wellbeing of people, it impacts the healthcare system as a whole.","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/lorsque-la-frequentation-des-banques-alimentaires-augmente-les-couts-des-soins-de-sante-augmentent\/","og_site_name":"Feed Ontario","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/","name":"Lorsque les visites aux banques alimentaires augmentent, les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 augmentent - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png","datePublished":"2026-01-27T08:00:30+00:00","description":"Dans le rapport sur la faim en 2025, nous avons constat\u00e9 que la pauvret\u00e9 n'a pas seulement un impact sur le bien-\u00eatre des personnes, mais aussi sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans son ensemble.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-Copy-of-Copy-of-HR-Infographic-1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"A hand reaches for a can on a food bank shelf."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-food-bank-visits-go-up-healthcare-costs-increase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When food bank visits go up, healthcare costs increase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/47792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=47792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}