{"id":47946,"date":"2026-05-07T08:00:11","date_gmt":"2026-05-07T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/feedontario.ca\/?post_type=story&#038;p=47946"},"modified":"2026-05-06T18:16:43","modified_gmt":"2026-05-06T18:16:43","slug":"en-cas-durgence-nous-soutenons-les-communautes","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/","title":{"rendered":"En cas d'urgence, nous soutenons les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>En tant que r\u00e9seau provincial de banques alimentaires, nous cr\u00e9ons des syst\u00e8mes d'intervention d'urgence coh\u00e9rents et \u00e9quipons les banques alimentaires de l'Ontario pour qu'elles puissent soutenir leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous fournissons de la nourriture aux personnes et aux familles touch\u00e9es par des situations d'urgence soudaines et graves, nous nous sommes entretenus avec notre directrice adjointe des op\u00e9rations et des programmes, Adelaide Wimpenny, qui nous a expliqu\u00e9 comment nous nous pr\u00e9parons et prenons des mesures en cas d'urgence.<\/p>\n<h4>Comment Feed Ontario s'assure-t-il que le r\u00e9seau provincial de banques alimentaires est pr\u00eat \u00e0 faire face aux situations d'urgence ?<\/h4>\n<p>Les banques alimentaires ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour soutenir les individus en cas d'urgence personnelle, comme une perte d'emploi inattendue. Mais parfois, lorsqu'il y a une urgence \u00e0 l'\u00e9chelle de la communaut\u00e9, comme des inondations, des pannes d'\u00e9lectricit\u00e9 ou d'autres catastrophes naturelles, il peut s'av\u00e9rer tr\u00e8s difficile d'augmenter l'aide apport\u00e9e par une banque alimentaire.<\/p>\n<p>Feed Ontario a cr\u00e9\u00e9 une plateforme d'apprentissage en ligne pour les banques alimentaires, qui applique la terminologie et les cadres d\u00e9cisionnels utilis\u00e9s dans les processus de gestion des situations d'urgence adapt\u00e9s au contexte des banques alimentaires, afin de donner \u00e0 notre r\u00e9seau la confiance dont il a besoin lorsqu'on lui demande d'intervenir en cas d'urgence.<\/p>\n<p>Avec le soutien de <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-corps\">Corps de l'Ontario<\/a> et Banques alimentaires Canada, nous aidons \u00e9galement les banques alimentaires en leur fournissant des bo\u00eetes d'aliments d'urgence. Ces paniers sont pr\u00e9emball\u00e9s, pr\u00eats \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s et entrepos\u00e9s dans des endroits cl\u00e9s de la province afin de pouvoir r\u00e9agir plus rapidement.<\/p>\n<h4>Pourquoi Feed Ontario participe-t-il \u00e0 Ontario Corps ?<\/h4>\n<p>En raison des strat\u00e9gies de pr\u00e9paration aux situations d'urgence que nous avons mises en place pour notre r\u00e9seau, la province a accueilli Feed Ontario en tant que partenaire du Corps de l'Ontario. Le Corps de l'Ontario est le r\u00e9seau provincial de partenaires et de b\u00e9n\u00e9voles comp\u00e9tents auxquels on peut faire appel en cas d'urgence.<\/p>\n<p>Feed Ontario fait partie d'Ontario Corps depuis 2024 et il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 r\u00e9cemment que nous recevrons une troisi\u00e8me ann\u00e9e de financement dans le cadre de cette initiative. Nous sommes incroyablement reconnaissants de faire partie d'Ontario Corps et ce financement nous permet de continuer \u00e0 fournir des programmes par le biais de la formation et des efforts d'intervention pour le r\u00e9seau provincial de banques alimentaires.<\/p>\n<div id=\"attachment_47951\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47951\" class=\"size-medium wp-image-47951\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-31-e1778082631668-800x659.png\" alt=\"Une bo\u00eete de nourriture d&#039;urgence dans un entrep\u00f4t, avec une personne portant une autre bo\u00eete \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\" width=\"800\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-31-e1778082631668-800x659.png 800w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-31-e1778082631668-768x633.png 768w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-31-e1778082631668-15x12.png 15w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Untitled-design-31-e1778082631668.png 882w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-47951\" class=\"wp-caption-text\">Notre partenariat avec Ontario Corps nous aide \u00e0 fournir efficacement de la nourriture et un soutien aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par des situations d'urgence.<\/p><\/div>\n<h4>Que signifie la participation de Feed Ontario \u00e0 Ontario Corps pour les banques alimentaires qui r\u00e9pondent aux situations d'urgence ?<\/h4>\n<p>Notre programme de bo\u00eetes alimentaires d'urgence par l'interm\u00e9diaire d'Ontario Corps a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la r\u00e9duction de notre temps de r\u00e9ponse et signifie que nous pouvons rapidement faire parvenir de la nourriture aux personnes qui en ont besoin, ce qui est plus important que jamais en p\u00e9riode d'urgence. Cela signifie \u00e9galement que notre r\u00e9seau de banques alimentaires sait qu'il recevra de l'aide et qu'il n'a pas besoin d'organiser lui-m\u00eame l'intervention.<\/p>\n<p>Le fait de travailler avec Ontario Corps lors du d\u00e9ploiement nous permet d'avoir des lignes de communication claires entre les organisations partenaires, les municipalit\u00e9s et la province. En emballant et en stockant les bo\u00eetes de nourriture, ainsi qu'en \u00e9liminant les lignes de communication et les efforts redondants, notre d\u00e9lai d'intervention a \u00e9t\u00e9 raccourci de pr\u00e8s de 70%. Cela nous aide \u00e0 fournir un soutien efficace aux communaut\u00e9s touch\u00e9es lorsque c'est le plus urgent.<\/p>\n<h4>Quelle valeur Feed Ontario apporte-t-elle au travail d'intervention en cas d'urgence ?<\/h4>\n<p>Notre r\u00e9seau est compos\u00e9 de plus de 1 200 organisations de lutte contre la faim dans tous les coins de l'Ontario, ce qui signifie que nous avons des membres dans les zones urbaines et rurales - avec des banques alimentaires qui servent de 30 \u00e0 100 000 personnes par mois. Nous comprenons la capacit\u00e9 et l'ampleur des services offerts par une banque alimentaire \u00e0 sa communaut\u00e9, un aspect essentiel pour pouvoir coordonner une r\u00e9ponse sp\u00e9cifique \u00e0 ce dont une r\u00e9gion particuli\u00e8re pourrait avoir besoin en cas d'urgence.<\/p>\n<h4>Quelles sont les situations d'urgence auxquelles Feed Ontario a r\u00e9pondu dans le pass\u00e9 ?<\/h4>\n<p>Par le pass\u00e9, nous avons r\u00e9pondu \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tels que des tornades, des incendies de for\u00eat et des inondations, y compris les r\u00e9centes inondations dans la r\u00e9gion de Muskoka. Nous avons \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l'intervention massive lors de la temp\u00eate de verglas du mois d'avril de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, qui a entra\u00een\u00e9 des coupures de courant massives et la perte d'acc\u00e8s \u00e0 l'eau de puits pour de nombreuses personnes.<\/p>\n<p>Parfois, des situations d'urgence prolong\u00e9es comme celles-ci obligent les gens et les familles \u00e0 \u00e9vacuer leurs communaut\u00e9s et \u00e0 attendre ailleurs dans la province jusqu'\u00e0 ce qu'ils puissent revenir en toute s\u00e9curit\u00e9. Dans ces cas-l\u00e0, notre intervention peut se faire apr\u00e8s coup, une fois que les gens ont pu rentrer chez eux apr\u00e8s avoir tout laiss\u00e9 derri\u00e8re eux.<\/p>\n<p>Dans d'autres situations, les urgences se produisent \u00e0 plus petite \u00e9chelle, localement. Par exemple, nous avons apport\u00e9 notre soutien lors de l'inondation d'une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es ou lors de la perte soudaine et importante de denr\u00e9es alimentaires dans l'entrep\u00f4t d'une banque alimentaire.<\/p>\n<div id=\"attachment_47949\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-47949\" class=\"size-medium wp-image-47949\" src=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-800x600.avif\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-800x600.avif 800w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-1600x1200.avif 1600w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-768x576.avif 768w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-1536x1152.avif 1536w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n-16x12.avif 16w, https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/677923987_1010258511371301_1589861717542032546_n.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-47949\" class=\"wp-caption-text\">Bo\u00eetes de nourriture d'urgence re\u00e7ues \u00e0 Gravenhurst lors des r\u00e9centes inondations dans la r\u00e9gion de Muskoka. Photo par <a href=\"https:\/\/www.gravenhurstagainstpoverty.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gravenhurst contre la pauvret\u00e9<\/a>.<\/p><\/div>\n<h4>Quel est le principal objectif de Feed Ontario en mati\u00e8re de pr\u00e9paration aux situations d'urgence ?<\/h4>\n<p>En fin de compte, nous esp\u00e9rons que notre programme de pr\u00e9paration aux situations d'urgence permettra \u00e0 nos banques alimentaires de se sentir aussi soutenues et pr\u00e9par\u00e9es que possible \u00e0 l'aube d'un climat de plus en plus impr\u00e9visible, tant sur le plan social que sur le plan environnemental.<\/p>\n<p>Les membres qui ont re\u00e7u des bo\u00eetes de nourriture d'urgence nous ont fait part de leur satisfaction en nous disant qu'ils auraient d\u00fb recruter des b\u00e9n\u00e9voles, d\u00e9terminer leurs propres stocks, trouver des bo\u00eetes pour les mettre et trouver quelqu'un pour les distribuer. Nous esp\u00e9rons pouvoir continuer \u00e0 all\u00e9ger cette lourde charge de travail en p\u00e9riode d'urgence.<\/p>\n<p>Nous savons d\u00e9j\u00e0 que les ressources disponibles pour les banques alimentaires sont limit\u00e9es, que le besoin de banques alimentaires est important et que les banques alimentaires ont besoin d'aide. <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/la-faim-en-ontario\/\">en augmentation<\/a>, Nous pouvons donc cr\u00e9er des programmes qui les soulagent en cas d'urgence aigu\u00eb, et c'est une victoire pour nous.<\/p>\n<p>-<\/p>\n<p>En savoir plus sur la fa\u00e7on dont <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/qui-nourrit-lontario\/\">nous renfor\u00e7ons les banques alimentaires, soutenons les communaut\u00e9s et \u0153uvrons \u00e0 l'\u00e9radication de la faim<\/a>, ou envisager <a href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/prendre-des-mesures\/donner\/\">soutenir notre travail<\/a> en nous pr\u00e9parant aux situations d'urgence et en \u00e9quipant les banques alimentaires afin qu'elles puissent \u00eatre pr\u00e9sentes lorsque le besoin s'en fait le plus sentir.<\/p>","protected":false},"featured_media":47948,"template":"","theme":[61,132],"class_list":["post-47946","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When emergencies hit, we support communities - Feed Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As the provincial network of food banks, we\u2019re creating consistent emergency response systems and equipping food banks to support their communities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/en-cas-durgence-nous-soutenons-les-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When emergencies hit, we support communities - Feed Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As the provincial network of food banks, we\u2019re creating consistent emergency response systems and equipping food banks to support their communities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/en-cas-durgence-nous-soutenons-les-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Feed Ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/\",\"name\":\"When emergencies hit, we support communities - Feed Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif\",\"datePublished\":\"2026-05-07T08:00:11+00:00\",\"description\":\"As the provincial network of food banks, we\u2019re creating consistent emergency response systems and equipping food banks to support their communities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif\",\"width\":2420,\"height\":1816,\"caption\":\"A person passes an emergency food box to someone in a truck, behind a pallet of food hampers being distributed during a snow storm.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/story\\\/when-emergencies-hit-we-support-communities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When emergencies hit, we support communities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/\",\"name\":\"Feed Ontario\",\"description\":\"Uniting food banks, industry partners, and local communities in our work to end hunger and poverty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/feedontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En cas d'urgence, nous soutenons les communaut\u00e9s - Feed Ontario","description":"En tant que r\u00e9seau provincial de banques alimentaires, nous cr\u00e9ons des syst\u00e8mes d'intervention d'urgence coh\u00e9rents et \u00e9quipons les banques alimentaires pour qu'elles puissent soutenir leurs communaut\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/en-cas-durgence-nous-soutenons-les-communautes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"When emergencies hit, we support communities - Feed Ontario","og_description":"As the provincial network of food banks, we\u2019re creating consistent emergency response systems and equipping food banks to support their communities.","og_url":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/histoire\/en-cas-durgence-nous-soutenons-les-communautes\/","og_site_name":"Feed Ontario","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/","url":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/","name":"En cas d'urgence, nous soutenons les communaut\u00e9s - Feed Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif","datePublished":"2026-05-07T08:00:11+00:00","description":"En tant que r\u00e9seau provincial de banques alimentaires, nous cr\u00e9ons des syst\u00e8mes d'intervention d'urgence coh\u00e9rents et \u00e9quipons les banques alimentaires pour qu'elles puissent soutenir leurs communaut\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/#primaryimage","url":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif","contentUrl":"https:\/\/feedontario.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/processed-591EAA84-73B3-46ED-85A9-62A6439BF4DC-1.avif","width":2420,"height":1816,"caption":"A person passes an emergency food box to someone in a truck, behind a pallet of food hampers being distributed during a snow storm."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/story\/when-emergencies-hit-we-support-communities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/feedontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When emergencies hit, we support communities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/feedontario.ca\/#website","url":"https:\/\/feedontario.ca\/","name":"Nourrir l'Ontario","description":"Unir les banques alimentaires, les partenaires industriels et les communaut\u00e9s locales dans notre travail pour \u00e9radiquer la faim et la pauvret\u00e9.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/feedontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/47946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme_taxo","embeddable":true,"href":"https:\/\/feedontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=47946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}